Rigveda 5-44

Nasıl ki ilk eski zamanlarda, herkesin alıştığı gibi ve şimdi de olduğu gibi, o yönlendirilmiş kudreti ilahiyle çağırır; kutsal ota taht kurmuş olan, ışığı bulan, bitkilerde güçlenerek hızlı ve fethedici olan. Göğün bölgelerini bozmadan terk eden kişiye parlayan, aşağıda olan için ışıkta güzel görünen; sen iyi bir koruyucusun, aldatılmazsın, Ey En Bilge! Aldatmalardan uzakta adın kutsal Yasa içinde yer alır.
Gerçeklik, sununun şimdi ve gelecekteki haline eşlik eder; onun yolunu hiçbir şey durdurmaz, zafer getiren bu Rahip: kutsal otlar üzerinde süzülen Güçlü Çocuk, bitkilerin ortasında yer alan eskimeyen Genç. Bunlar size iyi koşulmuş halde, ayin için yardım getirmek üzere gelir: ikiz doğmuş Yasa güçlendiricileri onun için aşağı iner, dizginleri kolayca yönetilen ve her şeye hükmeden. Derinlikte, postları onların adlarını gizlice uzaklaştırır.
Sen, görünürce hamile olanlarda güzelce hareket eden, ağaçlarla suyu yakalayan dallı bitkiyi kaparak, İlahi söyleyen gerçek Ozan olarak parlıyorsun! Ey kurban yerinde canlı olan, Eşlerini artır. Nasıl görülüyorsa öyle anlatılır. Onlar, etkili görkemleriyle, sularda, yeryüzünün bize yeterli ve geniş bir alan sunmasını sağlamışlardır; büyük, yenilmez kudretle, kahraman oğullarla dolu.
Bilge Surya, sanki evlenmemiş gibi, bir Eşle birlikte, savaş sever ruhla düşmanların üzerinde dolaşır. O, kendi mükemmelliğiyle, bize her yandan şiddetli sıcağı savuşturan koruyucu bir ev bağışlasın. Adın, ozanlar tarafından bu ilahilerde söylenen, hızlı hareket edenin ışığıyla yüce olana ulaşır. Ustalıkla, gönlünün arzuladığı ödülü kazanır: kendini gayrete getiren kişi işi başarır.
Bunların en önde geleni ve en iyisi denizde kalır; uzatıldığında libasyon eksik olmaz. Temiz olanla bağlantılı olan ilahide yüreği korkuya kapılmaz, övenin yüreği titremez. Çünkü odur: Ksatra, Manasa, Yacata, Sadhri ve Evavada’nın düşüncesiyle; Avatsara’nın tatlı şarkılarıyla, bilenin bile kazanması gereken en büyük gücü kazanmaya çalışacağız.
Şahin onların tam kaynağıdır; Visvavara, Mayin ve Yacata’nın kuşatan, coşkulu içkisidir. Onlar sürekli yeni bir içki ararlar ki gelebilsinler; durma ve doyana dek içme zamanının yakın olduğunu bilirler. Sadaprna kutsalı, Tarya, Srutavit ve Bahuvrkta sizinle birlikte düşmanları öldürdü. O, her iki dünyada da dileğini kazanır ve parlakça parlar—iyi ilerleyen atlarla topluluğa tapan kişi.
Tapıcının koruyucusu Sutambhara’dır, tüm kutsal düşüncelerin yaratıcısı ve yüceltenidir. Getirilen süt ineklerinden, tatlı lezzetli süt dağıtıldı. Kim ki bu buyurucu metni söyler, o bilir; uyuyan ise bilmez. Kutsal ilahiler, uyanık olanı sever; uyanık olana Sama ayetleri gelir. Bu Soma, uyanık olan adama şöyle der: “Ben dinlenirim ve dostluğunda yaşarım.”
Agni uyanıktır, gāyatrī ayetleri onu sever; Agni uyanıktır, Sama ayetleri onu arar. Agni uyanıktır, bu Soma ona şöyle der: “Ben dinlenirim ve dostluğunda yaşarım.”