Maghavan İndra, bindiği gücünü sergileyen arabasını aşağıya sürer. O, bir çoban nasıl sığırlarını sürerse öylece hazineye istekli olarak, ilk olarak, zarar görmeden gider. Gel bize, Boz Atlar’ın Efendisi; lütufsuz olma; altın renkli sunuyu seven olarak bizi ziyaret et. Ey İndra, senden daha iyi başka hiçbir şey yoktur; karısı olmayanlara bile eş verdin sen.
Güçten doğan fetheden güçle birlikte, İndra sahip olduğu tüm kuvvetleri sergiledi. Süt veren anneleri mağaradan çıkardı ve karanlığı dağıtarak ışığı açığa çıkardı. Anu’lar atların için bir araba yaptılar ve çokça çağrılan Tvastar, parlayan yıldırımını yaptı. Brahmanlar ilahileriyle İndra’yı yücelterek onun Ahi’yi öldürmesi için gücünü artırdılar.
Kahramanlar seni övdüğünde, ey Kahraman İndra, taşlar ve Aditi birlikte hareket ettiğinde, İndra tarafından sürülen, ne atı ne de arabası olan tekerlekler Dasyu’ların üzerine yuvarlandı. Önceden yaptığın kahramanlıkları ve ey Maghavan, son zamanlardaki başarılarını anlatacağım; ey Kudret Efendisi, sen yerle göğü ayırdığında ve insan için ışıltılı ıslak suları kazandığında.
Bu senin işindi, evet, ey Harika Ozan! Ahi’yi öldürerek burada gücünü gösterdin. Gusna’nın hile ve büyüsünü durdurdun ve yaklaşarak Dasyu’ları kovdun. Sen, ey İndra, karşı kıyıda Yadu ve Turvaga için fışkıran suları durdurdun. Siz ikiniz öfkelilere saldırdınız; sen Kutsa’yı taşıdın; tanrılar ve Usana birlikte size geldiler.
Atlar sizi, İndra ve Kutsa’yı, duyulabilir mesafedeki arabada taşısın. Onu sulardan, yerinden uzaklaştırdınız ve soylunun ruhundan karanlığı kovdunuz. Bu bilge bile yardım arayışıyla, Vata’nın uysal koşumlu atlarına geldi. Burada Marutlar var, hepsi senin sevgili dostların; dualar, ey İndra, senin kudretini ve gücünü artırdı.
Gece sona yaklaşırken bile Güneş’in arabasını geriye taşıdı. Etaga onun tekerleğini getirdi ve onu sağlamca yerleştirdi; doğuya yerleştirerek bize cesaret verecektir. Ey insanlar, bu İndra sizi görmek için geldi; Soma’yı sunmuş bir dost arıyor. Gıcırdayan taş sunak üzerine yerleştirildi ve Adhvaryu’lar onu hızlıca çevirmeye geldi.
Mutlu olan ölümlüler mutlu kalmaya devam etsin; onlar kedere düşmesin, ey Ölümsüz. Dindar olanları sev ve bu halkına —bizim de sayıldığımız— güç ver.
Chat
Sohbet Yükleniyor...