Rigveda 5-1

Halkın yaktığı odunla Agni uyanır, sağmak üzere gelen inek gibi şafakla buluşmak için.
Genç ağaçların dallarını göğe doğru uzatışı gibi, onun alevleri gök kubbeye doğru yükselir.
Tanrılara ibadet için Rahip uyandırıldı: sabahleyin lütufkâr Agni ortaya çıktı.
Tutuşturulduğunda, onun parlak kudreti belirir ve büyük Tanrı karanlıktan kurtulur.
Yardımcılarının sırasını uyandırdığında, saf sütle saf Agni meshedilir.
Güç veren armağan o zaman hazırlanır, dilleri dik bir şekilde, önünde yayılarak onu içer.
Takva sahiplerinin ruhları Agni’ye yönelir, tıpkı herkesin gözlerinin Güneş’e yönelmesi gibi.
Farklı renklerde iki şafak onu taşıdığında, gün doğarken güçlü beyaz bir at gibi fırlar.
Soylu olan, günlerin başlangıcında doğmuştu, iyi yerleştirilmiş odunların arasında kırmızı renkte yatırılmıştı.
Her evde yedi zengin hazinesini sunarak Agni yerleşir, ibadette en mahir Rahip olarak.
Agni, en mahir Rahip olarak, hoş kokulu yere, Annesinin göğsüne oturdu.
Genç, sadık, bilge, birçoklarının ötesinde seçkin, halk arasında tutuşturulan ve onları besleyen biridir.
Kurbanlarda mükemmel olan bu Şarkıcı, Agni Rahibi, hürmetle yüceltirler.
Her iki âlemi Ebedi Yasa ile yayan onu yağla mesh ederler, asla başarısız olmayan güçlü bir At olarak.
Evimizin ibadetlik dostu olan o, kendi evinde ibadet edilir, bilge kişilerce övülen uğurlu misafirimizdir.
Bin boynuzlu Boğa o kuvveti taşır. Ey Agni, kudret bakımından diğerlerinden üstünsün.
Sen diğerlerinden çabucak geçersin, ey Agni, senin en güzel göründüğün kişiye.
Harikulade güzel, tapınılası, parlak, insanların konuğu, halkın gözdesisin.
Sana, En Genç Tanrı! sana, ey Agni, yakından ve uzaktan insanlar hediyelerini getirir.
Seni en iyi övenin duasını iyi dinle. Büyük, yüce, uğurlu olan barınağın senindir, ey Agni.
Bugün muazzam arabana bin, ey Agni, ihtişamla, Kutsal Olanlar etrafındayken.
Orta havanın geniş bölgesindeki yolları bilen olarak Tanrıları getir, sunumumuzu tatmaları için.
Ona, tapınılası, bilge, güçlü ve kudretli olana övgü ve hürmet şarkımızı söyledik.
Gavisthira, Agni’ye bu övgüyü, duala, altın ışık gibi göğe ulaşan bir İlahi olarak sundu.