Ey Gök Gürültüsü Taşıyan İndra, gerçekten seni burada tüm Tanrılar, dinlemeye hazır Yardımcılar ve iki dünya seçti; tek başına büyüyüp güçlenen, Vrtra’yı katletmeye muktedir olan sensin.
Tanrılar, yorgun düşüp çabalarını gevşetmişti: sen, hakikatten doğmuş İndra, Yüce Hükümdar oldun.
Suları kuşatan Ahi’yi öldürdün ve onların tümü için destek olan kanalları açtın.
Doymak bilmeyen, uzun uzanmış, uyanması güç, sürekli bir uykuda yatan Ejderha’yı – yedi eğik nehrin üzerine yayılmış olanı, eklemsiz olanı – yıldırımınla parçaladın.
İndra kudretiyle yeri ve temelini salladı; rüzgârın öfkeyle suları karıştırdığı gibi.
Gücüyle çabalayıp sağlam olanı parçaladı ve dağların zirvelerini söküp attı.
Anneler gibi sana koştular: bulutlar, arabalar gibi birlikte ileri atıldılar.
Akıntıları serinlettin ve dalgaları zorladın: ey İndra, engellenmiş ırmakları özgürleştirdin.
Vayya ve Turviti uğruna, büyük ve hayat veren akıntıyı durdurdun; Evet, onların duasıyla aceleyle akan nehri durdurdun ve selleri geçişe kolay kıldın, ey İndra.
Evlenmemiş, Yasaya hâkim Genç Kızları, fışkıran pınarlar gibi akıttın ileriye.
Susuz düzlükleri ve çölleri sular altında bıraktın ve kudretli efendinin kurumuş İneklerini sağdın.
Nice sabahlarda ve güzel sonbaharlarda, Vrtra’yı öldürüp ırmakları serbest bıraktın.
İndra, birleşmiş ve bastırılmış akıntıları dünyada dolaşmaları için özgürleştirdi.
Doru Atların Efendisi olarak, karınca yuvasından karıncaların yemekte olduğu evlenmemiş kızın oğlunu çıkardın.
Kör adam açıkça gördü, yılanı tuttu, ayağa kalktı, testiyi kırdı: eklemleri yeniden birleşti.
Ey Bilge ve Yüce Hükümdar, bilgili adama, senin eski kahramanlıklarını bilen kişiye, Senin yaptığın bu büyük işleri, kendiliğinden ve insanın faydasına olan bu fiilleri anlatmıştır.
Şimdi ey İndra! övülmüş, yüceltilmiş olan, güçler senin için şairin sözleriyle ırmaklar gibi taşsın.
Ey Doru Atların Efendisi! senin için yeni bir İlahi hazırlandı. Arabada taşınan bizler şarkımızla her daim galip gelelim.
Chat
Sohbet Yükleniyor...