Sizin daha önceki iyi bilinen çabalarınız, sadık hizmetkârınızdan bir teşvike ihtiyaç duymazdı.
Ey İndra-Varuna, şimdi o yücelik nerededir, sizi sevenlere yardım ettiğiniz o yücelik?
Bu adam, zenginlik arayan en gayretli kişi, sürekli olarak sizin lütfunuz için yalvarır.
İndra-Varuna, Marutlarla, Gök ve Yerle birlikte, çağrımı işitin.
Ey İndra-Varuna, bu hazine bizim olsun, bu servet bizim olsun, Marutlar, kahramanlarla dolu olarak.
Varutri’ler bizi korumalarıyla desteklesin, Bharati ve Hotri sabahlarla birlikte yardım etsin.
Tüm tanrıların sevgilisi olan Brhaspati, adaklarımızdan hoşnut ol: Sana armağan getiren kimseye servet ver.
Kurbanlarda, ilahilerinizle saf olan Brhaspati’ye ibadet edin—
Ben eğilip bükülmeyen bir güç istiyorum.
İnsanların Boğası, aldatılamayan, dilediği şekli giyen, En Mükemmel Brhaspati.
İlahi, ışık saçan Pusan, bu yeni övgü ilahimiz, Bizim tarafımızdan sana söylenmiştir.
Bu şarkımı hoşnutlukla kabul et, içten düşünceye lütufkâr ol, Bir damada gelini gibi.
Tüm canlıları gören o, onları bir bakışta görebilsin—
O, Pusan, bize yardım etsin.
Biz Savitar Tanrısı’nın o yüce ihtişamına erişelim: O dualarımıza güç versin.
Anlayışla, içtenlikle, Savitar Tanrısı’ndan
Refah payımızı diliyoruz.
İnsanlar, şairler, Savitar Tanrısı’na İlahi ve kutsal törenlerle tapınırlar, Düşüncelerinin dürtüsüyle harekete geçerek.
Başarı veren Soma dışarı çıkar, Tanrıların toplanma yerine gider, Yasanın tahtına oturmak üzere.
Soma bize ve hayvanlarımıza şifa veren gıda versin, İki ayaklıya ve dört ayaklıya.
Soma, yaşam gücümüzü güçlendirsin, düşmanlarımızı yensin, Toplantımızda yerine otursun.
Ey bilge Mitra-Varuna çifti, otlaklarımıza yağ gibi bereket serpiniz, Havadaki bölgelere tatlılıkla dolunuz.
Uzaklara hükmeden, kendilerine tapılınca sevinç duyan sizler, kudretin azametiyle hükmedersiniz, Saf yasalarla sonsuza dek.
Jamadagni’nin ilahisiyle övülerek, kutsal Yasa’nın yerine oturunuz: Yasa’yı güçlendiren sizler, Soma içiniz.
Chat
Sohbet Yükleniyor...