Sizin için, parlaklığı yüce olan, sunularda zengin, insanların konuğu Agni’yi çağırıyorum. Herkesin âşık gibi elde etmeye çalıştığı, Tanrılar arasında bir Tanrı olan Jatavedas.
Bhrgular, onu eskiden suların evinde hizmet ederek yaşam yerlerine koydular. Tüm âlemler üzerinde Agni Hükümdar olsun, hızlı atlarla Tanrıların elçisi.
Tanrılar, insanlar arasında yaşamak istediklerinde Agni’yi bir sevgili Dost olarak kavimlerin arasına yerleştirdiler. Uzun gecelere karşı o parlak parlasın ve sunucunun evinde gücünü göstersin.
Büyümesi, kişinin kendi malı gibi tatlıdır; yakmaya hevesli koşarken bakışı güzeldir. Dilini ileri uzatır, çalılarda akan yelesini sallayan koşumlu bir at gibi.
Bana saygı gösterenler büyüklüğümü övdüklerinden beri — sanki rengini onu sevenlere verdi. Parlak, sevinçli ihtişamıyla tanınır, yaşlanırken gençliğini hep yeniler.
Susamış biri gibi ormanları aydınlatır; araba yollarından akan su gibi gümbürder. Kara yolu üzerinde yandığında güzelliğiyle parlar, sanki buharın içinden gülümseyen gökyüzünü işaret eder gibi.
Etrafı sararak geniş yeryüzünü tüketir, başıboş bir öküz gibi serbest dolaşır — Agni parlak, çalıları yakarak, siyah çizgilerle sanki toprağı terbiye eder gibi.
Senin eski iyiliğini hatırlayarak bu üçüncü topluluğumuzda ilahimi söyledim. Ey Agni, bize kahramanlar dolu servet ve yiyecekte büyük güç ve soylu evlatlar ver.
Gizlice hizmet eden Grtsamadalılar, senin aracılığınla, ey Agni, komşularını alt etsinler. İyi kahramanlarca zengin ve düşmanları yenen. O yaşamsal gücü önderlere ve İlahi söyleyenlere ver.
Chat
Sohbet Yükleniyor...