Rigveda 1-168

Ritüellerinde sizi yanında bulunduran kişi hızla kazanç sağlar; siz tanrılara hizmet edenin her ilahisini kabul edersiniz. Güzel övgü ilahileriyle sizi buraya çevireyim ki, iki dünyanın da iyiliği için büyük yardım sağlayasınız.
Kendi kendine doğmuş gibi, kendi kudretiyle çevreleyen sizler, yiyeceği ve ışığı yere indirenlersiniz; dalgaların sayısız kıvrımı gibi, yakında övülmeye layık olanlar, boğalar ve inekler gibi kudretlilersiniz.
İyi büyümüş sapları sıkılmış Somanın özü gibi kalbe alınmış olan sizler, dostça orada yaşarsınız. Omuzlarınızda bir savaşçının mızrağı gibi bir şey durur ve ellerinizde bir hançer ve bir yüzük tutarsınız.
Kendi kendinize koşumlanarak gökten hafifçe indiniz. Ey ölümsüzler, kendi kamçınızla kendinizi harekete geçirin. Tozdan lekesiz olan siz güçlü Marutlar, parlak mızraklarınızla silahlanmış olarak, sağlam şeyleri bile devirdiniz.
Ey şimşekli mızraklarla donanmış Marutlar! Aranızdan kim sizi kendi başına harekete geçirir, çenesini diliyle hareket ettiren biri gibi? Gök tabanından hızla fırlarsınız, yiyecek arar gibi, güneşin günlük atı gibi birçok görevle koşarsınız.
Söyleyin, o zaman bu büyük bölgenin en uzak sınırı neresidir, ey Marutlar, ulaştığınız en derin dip neresi? Sağlam yığınları saman gibi devirdiğinizde ve dağdan parlayan su sellerini saldığınızda.
Zaferiniz kudretledir, göksel ışıkla parlar, olgun meyvelerle, ey Marutlar, bolluk doludur. Uğurludur bağışınız, özgürce veren bir kimsenin ödülü gibi, zaferlidir, yayılır uzaklara, ölümsüz tanrıların hediyesi gibi.
Nehirler arabalarınızın tekerlek kenarları önünde uğuldar, onlar yağmur bulutlarının sesiyle konuşurken. Şimşekler yerin üzerinde güler, Marutlar bereketlerini yayarken.
Prani, o büyük savaşı yapmak üzere, dinmeyen Marutlar ordusunu parlak şekilde doğurdu. Birlikte büyütülenler o canavarı yarattılar, sonra onları güçlendirecek gıdayı aradılar.
Bu övgünüz, bu ilahiniz, ey Marutlar, ozan Mana’nın oğlu Mandarya tarafından söylenen, bize evlatlar ve besleyecek gıdalar getirsin. Bolca güçlendirici yiyecek bulalım!