Neden En İyisi, neden En Genci bize geldi? Hangi görevle geldi? Ne söyledik ki? Biz, şanlı soylardan gelen kadehi kötülemedik. Ey Kardeş Agni, odunun iyiliğini övdük biz.
Tek olan kadehi dörde bölün, Tanrılar böyle emretti; işte bu yüzden geldim. Ey Sudhanvan’ın Oğulları, eğer bunu yaparsanız Tanrılarla birlikte kurbana katılacaksınız.
Elçi Agni’ye şöyle cevap verdiniz: Bir koşucu at yapılmalı, burada bir savaş arabası tasarlanmalı, bir inek yaratılmalı ve iki yaşlı yeniden gençleştirilmeli. Bunları yaptığımızda, ey Kardeş, sana döneriz.
Ey Rbhular, bunları yaptıktan sonra sordunuz: Elçi olarak bize gelen nereye gitti? Sonra Tvastar, dört kadehi görünce, kendisini Tanrı eşleri arasında gizledi.
Tvastar şöyle dediğinde: Bu adamları Tanrıların içki kadehini aşağıladıkları için öldürelim, onlar Soma suyu dökülünce kendilerine yeni adlar verdiler ve Bakire bu yeni adlarla onları karşıladı.
İndra atlarını koştu, Aşvinlerin arabası atlarla donatıldı, Brhaspati her renkten İneği getirdi. Siz Rbhu, Vibhvan, Vaja olarak Tanrılara gittiniz ve savaşta yetkinliğinizle kurbandan payınızı aldınız.
Bilgeliğinizle bir deriden inek çıkardınız; o yaşlı Çifte yeniden gençlik verdiniz. Sudhanvan’ın Oğulları olarak, bir attan tekrar bir at yaptınız; bir araba hazırladınız ve Tanrılara yöneldiniz.
Onlara dediniz ki: “Bu suyu için” ya da: “Bu munja-otunun yıkantısını için.” Eğer bunu da beğenmezseniz, ey Sudhanvan’ın Oğulları, o zaman üçüncü libasyonda kendinizi sevindirin.
“En mükemmeli sudur,” dedi biriniz; “En mükemmeli Agni’dir,” dedi başka biri. Bir başkası yıldırım yüklü bulutu övdü birçok kişiye. Sonra doğru sözlerle kadehleri şekillendirdiniz.
Biri, sakat ineği suya sürer; biri doğrama tahtasında getirilen eti ayıklar. Gün batımında biri artıkları götürür. Ebeveynler çocuklarına bu işte nasıl yardım etti?
Yüksek yerlerde insanlar için otlar, vadilerde sular yaptınız, ey Rbhular, ustalığınızla. Bugün o işinizi tekrarlamıyorsunuz; hiçbir şeyin gizleyemediği ev sahibinin evinde uyudunuz.
Dünyaları çevreleyip süzüldüğünüzde, o saygıdeğer Ebeveynlerin konutu neredeydi? Size elini kaldıran kişiye lanet ettiniz; size yüksek sesle hitap edene yine konuştunuz.
Uykunuzu aldığınızda sordunuz: “Ey hiçbir şeyin gizleyemediği, bizi şimdi kim uyandırdı?” Keçi, sizi uyandıranın köpek olduğunu söyledi. O gün, tam bir yılın ardından ilk kez gözlerinizi açtınız.
Marutlar gökte hareket eder, yeryüzünde ise Agni vardır; orta boşlukta Rüzgar yaklaşır. Varuna, denizin toplanmış sularında gelir, ey Güç Oğulları, sizin huzurunuza özlem duyarak.
Chat
Sohbet Yükleniyor...