Rigveda 1-143

Agni’ye daha yeni, daha güçlü bir İlahi sunuyorum; sözlerimi ve şarkımı Kuvvetin Oğlu’na getiriyorum. Suların Nesli olan, değerli şeyler taşıyan ve zamanında yeryüzüne yerleşmiş olan, Sevgili Çağırıcı Rahip’e sunuyorum.
O doğar doğmaz, Agni, en yüksek gök katında Matarisvan’a görünmüştü. O yakıldığında, kudreti ve görkemiyle, alevli ihtişamı gökleri ve yeri parlattı.
O’nun yaşlanmayan alevleri, güzel yüzlü olanın hoş ışıkları, görkemli bir parıltıyla parlar. Agni’nin ışınları – faal gücü ışık olanın – geceler boyunca ışıltılı, uykusuz ve zamansız olarak, sular gibi parıldar.
Ey ilahilerle, onu kendi yerine, zenginliğin tek hâkimi, Varuna gibi hükmeden Agni’yi gönder! Her şeye sahip olan onu, Bhrgu’lar kudretleriyle yeryüzünün merkezine, dünyanın ortasına getirdi.
Hiçbir kuvvet onu durduramaz; o Marutlar’ın kükreyişi gibidir, bir ok gibi fırlatılır, gökten gelen yıldırım gibidir. Agni, keskin çeneleriyle ağaçları çiğner ve yer, bir savaşçının düşmanlarını yendiği gibi onları alt eder.
Acaba Agni övgümüzden hoşlanmaz mı? Vasu dileğimizi zenginlik armağanlarıyla yerine getirmez mi? Esin Veren, dualarımızı hedefe ulaştırmak üzere hızlandırmaz mı? Bu ilahimle, parlak bakışlı olanı övüyorum.
Ateşi tutuşturan kişi, Yağla parlayan yüzüyle, Yasayı destekleyen, Agni’yi Dost olarak kazanır. Alevli ve keskin, toplantılarımızda parıldayan Agni, ilahimizi yükseklerde taşır, parlak renklerine bürünerek.
Ey Agni, hiç durmaksızın, asla uyumayan, şaşmayan, kandırılmayan muhafızlarla bizi koru. Ey Yardımcı, çocuklarımızı koru!