Senin için Soma sıkıldı, ey İndra; en güçlü, cesur olan, gel. Güneş’in orta göğü ışınlarla doldurduğu gibi, İndra-gücü de seni tamamen doldursun.
Boz renkli iki koşum hayvanı, durdurulamaz kudrete sahip İndra’yı, insanların gerçekleştirdiği kurban ve bilgelerin ilahileri eşliğinde buraya getirir.
Vrtra’nın öldürücüsü, arabana bin; Boz Atların dua ile koşuldu. Sıkma taşı sesiyle dikkatini buraya çeksin.
Bu sunulmuş libasyonu iç, ey İndra; ölümsüz, neşelendirici ve mükemmel olanı. Parlak olanın ırmakları, kutsal yasanın yerinde sana doğru aktı.
Şimdi İndra’ya şan söyleyin, ona yüce övgülerinizi sunun. Dökülen damlalar onu sevindirdi: yüce kudretine saygı gösterin.
Sen, ey İndra, Atlarını koştuğunda, senden daha iyi bir araba sürücüsü yoktur: kimse gücünde seni geçmedi, kimse iyi atlarla seni yakalayamadı.
Tek başına armağan sunan ölümlüye nimet veren, durdurulamaz kudretin hükümdarı olan odur — şüphesiz ki İndra’dır.
Ne zaman çiğner bir otu ezer gibi, ona armağan sunmayan adamı? Ne zaman gerçekten, ey İndra, övgü ilahilerimizi duyacaksın?
Soma özünü hazırlayan ve onunla birlikte seni onurlandıran kişi sayesinde, İndra gerçekten de muazzam kudret kazanır.
Böylece yayılan Soma özünü, tadı tatlı olanı, parlak inekler içer. İhtişam uğruna İndra’nın yakınında sevinçle dururlar, kendi yüceliklerinde iyidirler.
Benekli inekler onun dokunuşunu arzular, sütleriyle Somayı karıştırırlar. İndra’ya sevgili olan sağmal inekler, ölüm getiren yıldırımını yollar, kendi yüceliklerinde iyidirler.
Üstün bilgeliğiyle, zafer kazanmış kudretine saygı göstererek, onun birçok yasasını yakından izlerler; hak ettikleri yüceliği kazanmak için, kendi yüceliklerinde iyidirler.
Dadhyac’ın kemiklerini kolları olarak kullanan İndra, saldırıda durdurulamaz olan, doksan dokuz Vrtra’yı öldürdü.
Dağların arasına saklanmış atın başını ararken, Surya-gölü’nde aradığını buldu.
Sonra gerçekten, Tvastar’ın Boğasının öz biçimini tanıdılar; burada, Ay’ın konağında.
Bugün kim Düzen’in direğine, dizginsiz ruhlu, güçlü ve tutkulu boğaları koşar? Mızraklı ağızlara, kalpleri delen, sağlık getiren olanlara? Onlara bol hizmet sunan kişi uzun yaşar.
Kim kaçar? Kim acı çeker? Kim korkar? Kim İndra’nın burada, yakında olduğunu bilir? Kim çocuklarına, evine, servetine, kişisine ve halkına kutsama yollar?
Kim dökülen yağ ve sunularla Agni’yi onurlandırır, kepçeyle belirlenmiş zamanlarda ibadet eder? Hangi sunucu, Tanrıların armağanını hızla kabul etmesini sağlar? Tanrıların lütfuna ermiş olan kim onu tam anlamıyla tanır?
Sen bir Tanrı olarak, ey En Kudretli, gerçekten de ölümlü insana bereket verirsin. Ey Maghavan, senden başka bir teselli edici yoktur: Ey İndra, sözlerimi sana söylüyorum.
Cömert armağanların, kurtarıcı yardımın bize hiçbir zaman eksik olmasın, ey iyi Rab; ve insanlardan bize doğru tüm zenginlikleri, insan sevgisini seven olarak ölçüp ver.
Chat
Sohbet Yükleniyor...