Brahman, coşku içinde, Soma ile seni yüceltti; ey Gök gürültüsü kollu en kudretli, sen, kendi imparatorluk gücünü övgüyle anarak ejderhayı yerden kovdun.
Şahin tarafından getirilen kudretli Soma içkisi seni sevindirdi; ey Gök gürültüsü kollu, sen, kendi gücünde Vrtra’yı sellerden vurup yere serdin, kendi imparatorluk gücünü övgüyle anarak.
İleri git, düşmanla yüzleş, cesur ol; senin gök gürültüsü yıldırımın durdurulamaz. Cesaret, İndra, senin kudretindir; Vrtra’yı durdur, sular senin olsun, kendi imparatorluk gücünü övgüyle anarak.
Sen Vrtra’yı yerden ve gökten vurdun, ey İndra. Bu yaşam veren sular Marut topluluğu tarafından eşlik edilerek akıp gitsin, kendi imparatorluk gücünü övgüyle anarak.
Öfkeli İndra, yıldırımıyla düşmana saldırdı; titreyen Vrtra’nın sırtına şiddetle vurdu ve suları serbest bıraktı, kendi imparatorluk gücünü övgüyle anarak.
Yüz boğumlu yıldırımıyla İndra onu sırtından vurdu ve Soma içkisinden neşeyle dostlarına refah aradı, kendi imparatorluk gücünü övgüyle anarak.
Yenilmez kudret senindir, ey İndra, ey Gök gürültüsü atan, ey Taş Fırlatan; çünkü sen, üstün gücünle kurnaz yaratığı öldürdün, kendi imparatorluk gücünü övgüyle anarak.
Doksandan fazla geniş sel üzerine senin yıldırımların fırlatıldı; büyük, ey İndra, senin kahraman kudretindir ve güç senin kollarında yerleşiktir, kendi imparatorluk gücünü övgüyle anarak.
Bin kişi onu aynı anda övdü, yirmisi birden ilahisini haykırdı. Yüzlerce kişi ona, İndra’ya seslendi, dua edildi, kendi imparatorluk gücünü övgüyle anarak.
İndra, Vrtra’nın gücünü daha büyük bir güçle yere serdi. Bu onun kahramanca işiydi, Vrtra’yı öldürdü ve suları serbest bıraktı, kendi imparatorluk gücünü övgüyle anarak.
Evet, bu büyük İkili Dünya bile senin öfkenle korkudan titredi, ey Gök gürültüsü atan İndra, Marut’larla çevrili olarak Vrtra’yı kudretinle öldürdüğünde, kendi imparatorluk gücünü övgüyle anarak.
Ama Vrtra, titremesiyle ya da gök gürültülü kükremesiyle İndra’yı korkutamadı. O demir yıldırım bin ucu ile üzerine şiddetle düştü, kendi imparatorluk gücünü övgüyle anarak.
Sen, yıldırımla mızrağını hazırladığında ve Vrtra ile savaşta buluştuğunda, ey İndra, ejderhayı öldürmek için kudretin gökte sağlamlaştı, kendi imparatorluk gücünü övgüyle anarak.
Senin haykırışınla, ey Gök gürültüsü kollu, sabit ve hareketli her şey titredi; Tvastar bile senin öfkenden korktu ve titredi, kendi imparatorluk gücünü övgüyle anarak.
Bilgimiz dâhilinde hiç kimse kudrette İndra’dan üstün değildir; Tanrılar ona cesaret, kavrayış, güç ve kudret depolamıştır, kendi imparatorluk gücünü övgüyle anarak.
Eskiden olduğu gibi, Atharvan, tüm insanların atası Manu, Dadhyach’ın gerçekleştirdiği hangi ritüelse, onların dua ve övgüsü İndra’da birleşti, kendi imparatorluk gücünü övgüyle anarak.
Chat
Sohbet Yükleniyor...