Rigveda 1-64

Ey Nodhas, erkekçe ve azametli ordu için, hikmetli Marutlar için saf bir hediye getir. Ben şarkılarımı, kutsal törenlerde etkili olan suyu hazırlayan akıllı bir el ustası gibi süslüyorum.
Onlar doğarlar, göklerin yüksek Boğaları, tanrısal, Rudra’nın lekesiz ve tertemiz gençleri; arındırıcılar, güneşler gibi parıldayanlar, devler gibi korkunç şekilli olanlar, yağmur damlalarını aşağıya savuranlardır.
Genç Rudralar, cin avcıları, asla yaşlanmayanlar; onlar dağlar gibi büyümüş, durdurulamazdır. En güçlü olanları bile, ister yeryüzünden ister gökten olsun, kudretleriyle titreten onlardır.
Parlak süslerle kendilerini gösterişli kılarlar; göğüslerine güzellik için altın zincirler bağlarlar. Omuzlarındaki mızraklar parçalar; birlikte doğmuşlardır, kendiliklerinden, Göklerin Adamları’dır.
Gürleyenler, güç verenler, düşmanı yiyip bitirenler; rüzgârı yaparlar, yıldırımı kudretleriyle yaratırlar. Huzursuz sarsıcılar göğün memelerini boşaltır, hep dolaşarak yeri sütle doldururlar.
Bolluk dağıtan Marutlar, süt damlalarıyla dolu bereketle kutsal törenlerde geçerli olan suları doldururlar. Sanki güçlü atı öne sürer gibi yağmur yağdırırlar; gök gürültüsünü, asla tükenmeyen kaynağı sağıp çıkarırlar.
Kudretli, harika güçle ve hayret verici parlaklıkta, dağlar gibi kendine yeterli, hızla yollarında kayarlar. Vahşi filler gibi ormanları yerler, parlak kırmızı alevler arasında güçlerini kuşandıklarında.
Son derece bilgece, aslanlar gibi güçlü bir biçimde kükrerler; her şeye sahip olanlar, ceylanlar gibi güzeldirler; mızraklarla ve benekli geyiklerle karanlığı sarsarlar, rahipler gibi birleşerek yılanların öfkesiyle kudretlerini gösterirler.
Kafileler halinde yürüyen kahramanlar, insanı dost edinenler; yılanların öfkesiyle güçle yer ve göğü selamlarlar. Ey Marutlar, arabalarınızın koltuklarında, arabalarınızın üstünde şimşek ışık gibi görünür.
Tüm servetlerin efendileri, servetin yurdunda oturanlar, muazzam güçle donatılmışlar, yüksek sesle şarkı söyleyenler; sonsuz kudretin sahipleri, güçlü adamların yüzükleriyle silahlanmış okçular, kollarına oku yerleştirmişlerdir.
Altın tekerlekli olanlar yağmuru artırırlar, büyük bulutları yolda yürüyen gezginler gibi ileriye sürerler. Kendiliğinden hareket eden, çevik, yorulmaz olanlar sağlam olanı bile devirirler; Marutlar parlak mızraklarıyla her şeyi sarsarlar.
Biz dualarla Rudra’nın soyunu çağırıyoruz, çevik, parlak, saygıdeğer ve etkin olanları. Güçlü Marutlar topluluğuna mutluluk için bağlanın; göğü kovalayanlara, coşkun, enerjik olanlara.
Marutlar, yardımınızla koruduğunuz adam gerçekten de güçte tüm insanları aşar. Atlarıyla ganimet kazanır, adamlarıyla servet edinir; saygın güç kazanır ve başarıya ulaşır.
Ey Marutlar, ibadet edenlere savaşta yenilmez, parlak, zenginlik getiren, övgüye layık, herkesçe bilinen şanlı güç verin. Yüz kış boyunca oğlumuzu ve soyumuzu iyi bir şekilde yetiştirebilelim.
Ey Marutlar, bize adam dolu, dayanıklı, saldırıya karşı koyan zenginlik mi bağışlayacaksınız? Yüzlerce, binlerce kat artan bir servet? Dua ile zenginleşmiş olan tez gelsin, erkenden gelsin.