Yakıldığında, duaların ambarını süsleyerek, tatlı sade yağıyla kabararak, ey Agni, güçlü içkinin taşıyıcısı, her şeyi bilen olarak onu tanrıların sevgili yerine taşı; sade yağla tanrıların yolunu süsleyerek gitsin güçlü olan, bilge olan tanrılara; ey koşucu, seni bölgeler izlesin, bu kurban sunucusuna kuvvet versin; sen övgüye layıksın, sen kutlanmaya layıksın, ey at; hızlısın ve safsın, ey koşucu; Agni, Vasularla birlikte, seni, sevinçli bir haberci olarak, o her şeyi bilen taşısın; güzelce serilmiş olan, yerde genişçe yayılmış olan otlara sevinerek, tanrılarla birlikte birleşmiş olarak, Aditi uyumla, hoşluk vererek onu başarıya ulaştırsın; bu neşeli kapılar, tümüyle şekillenmiş olanlar, kenarlarından ve ortalarından açılan, yüksek ve yankılı, kendini süsleyen ilahi kapılar hoş bir giriş olsun; Mitra ile Varuna arasında hareket eden, kurbanların başlangıcını iyi bilen, sizin için altın zenginliğiyle ve süslerle zengin olan iki şafağı burada kutsal düzenin doğduğu yere yerleştiriyorum; öncelikle sizin için aynı arabayı paylaşan, güzel renkli, tüm dünyalara bakan tanrıları sevindirdim, sizin yasalarınızı belirleyenleri, ışığı yerinde işaretleyen iki Hotr’u; Bharati, Adityalarla birlikte kurbanımızı sevsin; Sarasvati, Rudralarla birlikte bize yardım etti ve Ida, Vasularla birlikte çağrıldı; ey tanrıçalar, kurbanımızı ölümsüzlerle birlikte yerleştirin; Tvastr, tanrılara sevgisiyle kahramanı yarattı; Tvastr’dan koşucu at, hızlı at doğar; Tvastr bu dünyanın tamamını üretti; çok şey yaratan kurban sunucusuna kurbanını sun; sevinçle yağlanan at, kendi iç güdüsüyle tanrılara vaktinde evlerine varsın; ormanın efendisi, tanrıların dünyasını bilen, Agni tarafından hazırlanmış kurbanları taşısın; Prajapati’nin sıcaklığıyla artan, doğar doğmaz, ey Agni, sen kurbanı destekledin, “Svāhā!” nidâsıyla sunulan kurbanla öncülük eden olarak git; tanrılar kurbanı uygun biçimde yesin.
Chat
Sohbet Yükleniyor...