“Tanrı Savitr’in harekete geçirişiyle seni” sözleriyle kazar çünkü bu harekete geçirme içindir; sonra onunla duman çıkarır; “Işıkla dolu, ey güzel yüzlü Agni seni” der ve böylece ışık meydana getirir; Agni doğarken varlıkları acıyla etkiledi, tanrılar onu yarım mısra ile yatıştırdılar; “uğurlu ve nesle zararsız” der, böylece nesil için onu yatıştırır; iki mısra ile kazar çünkü bu destek içindir; “Sen suların sırtısın” sözleriyle nilüfer yaprağını alır çünkü nilüfer yaprağı suların sırtıdır, böylece kendi biçimiyle alır; nilüfer yaprağıyla toplar çünkü nilüfer yaprağı Agni’nin doğum yeridir, böylece Agni’yi kendi doğum yeriyle toplar; siyah antilop postuyla toplar çünkü siyah antilop postu kurbandır, böylece kurbanı kurbanla toplar; eğer evcil hayvanların derisiyle toplarsa, evcil hayvanlara acı çektirirdi; vahşi hayvanlara acı vermek için siyah antilop postuyla toplar; bu yüzden eş doğumlu hayvanlar arasında vahşiler daha küçüktür çünkü acı çekerler; tüylü tarafıyla toplar çünkü o taraf saftır; nilüfer yaprağı ve siyah antilop postunu birlikte serer çünkü siyah antilop postu bu (dünya), nilüfer yaprağı ise öteki (gökyüzü)dür; böylece onu her iki yandan kuşatır; Agni tanrılardan uzaklaşmıştı, Atharvan onu fark etti; “Atharvan seni önce çıkardı, ey Agni” der, böylece onu fark edenle birlikte toplar; “Seni, ey Agni, nilüferden” der, çünkü onu nilüfer yaprağında dinlenirken buldu; “Seni bilge Dadhyañc” der, Atharvan oğlu Dadhyañc ışık doluydu, böylece ona ışık bahşeder; “Seni Pathya Vrsan” der, böylece daha önce seslendiğine sonrakinde de hitap eder; dört mısra ile toplar çünkü ölçüler dörttür, böylece ölçülerle toplar; Brahman için Gayatri mısralarla toplar çünkü Brahman Gayatri ile bağlantılıdır; Rajanya için Tristubh mısralarla toplar çünkü Rajanya Tristubh ile bağlantılıdır; eğer biri için şöyle isterse: “O daha zengin olsun,” onun için her iki tür mısrayla toplamalıdır, böylece ona birlikte ışık ve güç bahşeder; sekiz mısrayla toplar çünkü Gayatri sekiz hecelidir, Agni Gayatri ile bağlantılıdır, böylece Agni’nin tüm kapsamını toplar; “Otur, ey Hotr” der, böylece tanrıları onun için oturtur; “Hotr otursun” sözleriyle insanları oturtur; “Sen otur” sözleriyle kuşları oturtur; “Günlerin ön cephesinde asil doğ” der, böylece ona tanrılarla insanların ortak toplantısını sağlar.
Chat
Sohbet Yükleniyor...