Yajurveda 4-6-5

Ey bilge, doğu yönü boyunca ilerle; ey Agni, burada Agni’nin öncüsü ol; parlaklığınla tüm yönleri aydınlat; iki ayaklılarımıza ve dört ayaklılarımıza güç ver. Agni ile birlikte göğe yükselin, ellerinizde tavasıyla onu taşıyarak; gökyüzünün tepesine, cennete ulaştığınızda, tanrılarla karışarak yiyin. Yerden atmosfere yükseldim; atmosferden göğe çıktım; göğün tepesinden cennete, ışığa ulaştım. Cennete giderken arkalarına bakmazlar; göğe yükselirler, iki dünyayı da; kurbanı akıtarak her yana yayanlar bilgece yükselirler. Ey Agni, ibadet edenlerin ilki olarak ilerle, tanrıların ve ölümlülerin gözü; Bhrgularla birlik içinde ilerleyerek kurban edenlerin cennete, refaha ulaşmasını sağla. Gece ve şafak, tek zihinde ama farklı surette, birleşerek bir çocuğu emzirirler; parlak olan, gökle yer arasında parlar; zenginlik bahşeden tanrılar Agni’yi destekler. Ey Agni, bin gözlü, yüz başlı; yüz nefesin, bin soluğun vardır; sen bin kat zenginliğin efendisisin; sana bu şekilde güç için saygı gösteriyoruz, selam! Sen kanatlı bir kuşsun, yeryüzüne otur; yerin sırtına otur; alevinle atmosferi doldur, ışığınla gökyüzünü kur, parlaklığınla yönleri sabitle. Sunuyu kabul eden, güzel yüzlü Agni; kendi doğum yerinde, uygun düzende ön safa otur; bu yüce yerde, ey tüm tanrılar, kurban edenle birlikte oturun. Tutuşturulmuş olan sen, ey Agni, önümüzde parılda, en genç olan, sönmeyen ışığınla; her zaman sana güç erişir. Ey Agni, en yüce doğumunda sana övgüyle saygı sunalım; en alt yerinde de sana övgüyle saygı sunalım; doğduğun yere, oraya sunuda bulunuyorum; sen tutuşturulduğunda, sana sunular sunuldu. Tüm insanlara bahşedilmiş o çeşitli şefkati, sevimli Savitr’e ait olanı seçiyorum; Kanva’nın sağdığı, bin süt akıtan o güçlü yağlı ineğini seçiyorum. Yedi tutuşturma çubuğun vardır ey Agni, yedi dilin, yedi bilge, yedi sevgili meskenin; yedi Hotra, sana yedi kat kurban sunar; yedi doğum yerini ghee ile doldur. Böylesi gibi, diğer gibi, şöyle gibi, benzeri, ölçülü, orantılı, uyumlu; saf parlaklıkla, çeşitli parlaklıkla, gerçek parlaklıkla, parlak, gerçek, kutsal düzenin koruyucusu, kederin ötesinde olan; kutsal düzeni kazanan, gerçeği kazanan, ordu fetheden, iyi orduya sahip, içte düşmanı olan, uzakta düşmanı olan birlik; kutsal düzenli, doğru, güvenli, destekleyen, destekçi, ayakta tutan, ayakta duran; böylesi gibi, şöyle gibi, bize gelin, benzer ve eşit olanlar. Ölçülü ve orantılı, bize yardım etmek için, bu kurbanda uyumlu olan siz, ey Marutlar; nasıl ki tanrısal topluluk, Marutlar, İndra’ya hizmet ediyorsa, aynı şekilde tanrısal ve insani topluluk bu kurban edene hizmet etsin.