Göğü kazandıran yönlerin tutuşturma çubuğu, bizi ümitlerimize göre korusun; Madhava bizi Madhu’dan korusun; Agni, tanrı, yenilmesi zor olan, aldatılamaz olan, krallık kudretimizi korusun, bizi korusun. Rathantara Sāmanlar ile bizi korusun, Gāyatrī vezniyle tüm ölçülerde, Trivṛt Stoma günlerin düzeniyle, okyanus ve rüzgâr bu gücü doldursun. Yönler arasında dehşetli olan, üstün gelen, güç veren, saf ve parlak bir günde kudretli olan korusun bizi; ey İndra, efendimiz olarak doldur, bu büyük krallık kudretini her yönden koru. Krallık kudretini taşıyan Bṛhat Sāman, büyük kudretle, Triṣṭubh ile güzelleşmiş olan kudret, şiddetli güçle bizi korusun; ey İndra, on beşli Stoma’yla, rüzgârla, okyanusla bunu ortada koru. Doğu yönü, şanlı ve meşhur olan, ey tüm tanrılar, günlerin yağmuruyla göksel olan bizi korusun; bu krallık kudreti dokunulmaz olsun, bin kat güçlü, alt edilemez kuvvetle dolu. Vairūpa Sāman’da bu iş için gücümüz olsun; Jagatī vezniyle onu halkın içine yerleştiriyoruz; ey tüm tanrılar, on yedili Stoma aracılığıyla bu parlaklık, bu krallık kudreti okyanus rüzgârıyla korkutucu olsun. Yönler arasında destekleyici olan bu krallık kudretini destekler, bölgelerin dayanağıdır; dostça kudret bizim olsun; ey Mitra ve Varuṇa, bilge olanlar, günlerin sonbaharında, bu krallığı büyük korumayla kuşatın. Vairāja Sāman’da bağlılığım vardır; Anuṣṭubh vezniyle erkek kudreti toplansın; dostça zengin bu krallık kudretini, ıslaklıkla dolu olanı, ey Mitra ve Varuṇa, egemenliğinizle koruyun. Yönler arasında zafer kazanmış olan, Sāman ile, güçlü olan, kış mevsimini düzen içinde bize bollukla versin; büyükler, Çākvarī dizeleri, hoş rüzgârlarla bu sade yağla dolu kurbana yardımcı olsun. Yönler arasında göksel olan, kolay sağılabilir, sütle dolu olan tanrıça bizi korusun; önümüzde ve arkamızda yürüyen koruyucusun; ey Bṛhaspati, güneyde bir sesi boyundur. Yönler arasında dik duran, bitkilerin cömert bölgesi ve Savitr, günlerin yılı ile bize yardımcı olsun; Revat Sāman ve Atiçhandas vezni; düşmansız olsun, bize yumuşak davranılsın. Sen, otuz üçlü Stoma’nın tanrıçası, âlemin hanımı, Vivasvant’ın nefesiyle beslenen, bize lütufla yaklaş; sade yağla zengin olan, ey Savitr, egemenliğinle, bu cömert bölge sütle zengin olsun. Yönler arasında sağlam olan, Viṣṇu’nun hanımı, yumuşak, bu kudretin hâkimi, arzulanan, Bṛhaspati, Mātariçvan, Vayu, birlikte esen rüzgârlar bize lütufla yaklaşsın. Göğün direği, yeryüzünün dayanağı, bu dünyaya hükmeden, Viṣṇu’nun hanımı, her şeyi kuşatan, gıdayı arayan, refahla dolu, Aditi, kendi hayatında bize uğurlu olsun. Vaiçvānara bize yardım etsin. Gökte bulunan. Bugün bizi Anumati korusun. Ey Anumati, sen. Hangi yolla bize parlaklık gelir? Bugün kim koşumlayacak?
Chat
Sohbet Yükleniyor...