Yajurveda 4-2-5

Birleşin, uyum içinde olun, sevgiyle dolu olun, ışıldayan, sevecen düşünceli, yiyecek ve güçle örtülü olun; sizin zihinlerinizi, düzenlerinizi, kalplerinizi birleştirdim. Ey toprağın Agni’si, bizim için egemen ol; kurban sunana yiyecek ve güç ver. Sen, ey Agni, toprağa aitsin, zenginsin, bollukla dolusun, tüm bölgeleri uğurlu kılarak kendi doğum yerinde oturdun.
Bizim için tek bir düşüncede olun, tek bir meskende, lekesiz; kurbana ve kurbanın sahibine zarar vermeyin, ey her şeyi bilenler; bugün bize uğurlu olun. Anne oğlunu nasıl taşıyorsa, yeryüzü, tava, toprağın Agni’sini kendi doğum yerinde taşıdı; tüm tanrılarla, mevsimlerle birlikte, her şeyi yapan Prajapati onu serbest bıraksın.
Bu parlak ışık, bu gök kubbenin ötesinde doğdu, düşmanlarımızın ötesine geçmemizi sağlasın, ey Agni Vaiçvanara, selam olsun! Ey her biçimdeki Nirrti, sana selam; bu demirden bağı çöz; Yama ve Yami ile birlikte bu en yüksek kubbeye çık. Tanrıça Nirrti’nin boynuna bağladığı, çözülmesi zor olan bağı senin için yaşamın ortasından çözmekteyim; şimdi serbest bırakılmış olarak, hayatta kalarak yiyeceğini ye.
Burada acımasız ağzında sana sunu sunduğum seni, bu bağları çözmek için, insanlar sana “toprak” derken, ben seni her yönden “Nirrti” olarak tanıyorum. Kurban sunmayanı, adak vermeyeni ara; sen hırsız ve haydudun yolunu izliyorsun; bizden başkasını ara, işte bu senin yolundur; sana selam olsun, ey Nirrti, ey tanrıça.
Nirrti’yi övgüyle anıyorum, bir baba oğlunu över gibi; o doğanı bilir, tanrıça her başı ayırt eder. Servetin meskeni ve toplayıcısı, her biçimi kuvvetle tanır, doğru yasaların tanrısı Savitr gibi, Indra gibi yolların kavşağında durur. Kayışları sağlamlaştır, kovaları bağla; suyla dolu kuyuyu boşaltacağız, o asla tükenmez, asla kesilmez.
Kovaları bağlanmış kuyu, sağlam kayışlarla, bolca veren, suyla dolu, tükenmeyen bu kuyuyu boşaltırım. Bilgeler sabanları koşarlar, boyundurukları açarlar, tanrılar arasında iyi niyetle bilgedirler. Sabanları koşun, boyundurukları ayırın, burada hazırlanan rahme tohumu ekin; ilahimiz aracılığıyla bize faydalı bir yankı olsun, olgun tahıl orakla biçilsin.
Keskin ağızlı saban, uğurlu, iyi parlatılmış saplı, bir inek, bir koyun, ve dolgun, güzel bir genç kızı, bir savaş arabası desteğini sürer. Refahla sabanlarımız toprağı sürsün, refahla saban sürenler boyundurukların etrafında dönsün; Parjanya bal ve sütle refah versin, ey Şuna ve Sira, siz de bize refah bahşedin.
Ey dileklerin sağanı, Mitra ve Varuna’ya, Indra’ya, Agni’ye, Pusan’a, bitkilere ve nesillere dilekler sağ. Ghee ve balla yağlanmış, tüm tanrılar ve Marutlarca onaylanmış, kuvvet dolu, sütle kabaran saban izi, ey saban izi, bize doğru sütle yönel.