Zihni ilk yularlayarak, düşüncelerini genişleten Savitr, ışığı ayırt ederek Agni’yi yerden getirdi. Zihinle tanrıları yularlayarak, düşünceyle göğe, semaya giden, büyük ışık yaratacak olanları Savitr harekete geçirir. Biz, zihnimizi iyi yularlamış olarak, tanrı Savitr’in yönlendirmesiyle göğe ulaşmak için kuvvetle doluyuz. Güçlü, bilge rahibin rahipleri, zihinlerini, düşüncelerini yularlar; yolu bilen tek başına onların görevlerini belirler. Tanrı Savitr’in övgüsü büyüktür.
Onurlandırarak sizin eski duanızı yularlıyorum; övgüler Suralar gibi yollarına giderler; ölümsüzlüğün tüm oğulları, tanrısal konutlara ulaşmış olanlar, bunu işitir. İlerlemesini diğerlerinin izlediği, tanrıların tanrısı, övgüye değer kudretin sahibi, yeryüzünün bölgelerini ölçüp biçen, büyük olan parlak tanrı Savitr’dir. Ey tanrı Savitr, kurbanı yönlendir, kurbanın efendisini iyi talih için yönlendir; düşünceleri arındıran tanrısal Gandharva düşüncemizi arındırsın; konuşmanın efendisi bugün sözümüzü tatlı kılsın.
Ey tanrı Savitr, bu kurbanı bizim için yönlendir; tanrılara hizmet eden, yoldaşlar bulan, daima zafer kazanan, ganimet ve gök kazanan biri olarak. Rc ile Stoma’yı başarılı kıl, Gayatra ile Rathantara’yı, Brhat’ı vezni Gayatri olanla birlikte. Tanrı Savitr’in dürtüsüyle, Açvinler’in kollarıyla, Pusan’ın elleriyle, Gayatri vezniyle seni Angiras usulünce alıyorum. Sen küreksin, sen kadınsın; yerin konutundan, Agni’yi tozdan Angiras usulünce taşıyorum; Tristubh vezniyle seni Angiras usulünce kavrıyorum.
Sen taşıyıcısın, sen kadınsın; tozdan Agni’yi yerinde kazmakta güçlü olalım; Jagati vezniyle seni Angiras usulünce kavrıyorum. Elinde altın küreği tutan Savitr, onunla Agni’yi kaz, bizim için tükenmeyen ışığı getir. Anustubh vezniyle seni Angiras usulünce kavrıyorum.
Chat
Sohbet Yükleniyor...