Yajurveda 2-3-11

Uzun süredir hasta olan kişinin bedeni Agni’ye, özü Soma’ya gider; Varuna onu Varuna’nın ilmeğiyle yakalar; konuşması Sarasvati’ye, bedeni Agni ve Vişnu’ya gider. Uzun süredir hasta olan ya da “Günlerimin tamamını yaşayayım” diye arzulayan kimse için bu kurban sunulmalıdır: Agni’ye sekiz çömlek parçası üzerinde, Soma’ya bir sunu, Varuna’ya on çömlek parçası üzerinde, Sarasvati’ye bir sunu, Agni ve Vişnu’ya on bir çömlek parçası üzerinde.
Gerçekten de Agni’den bedenini, Soma’dan özünü fidye ile kurtarır; Varuna’ya yapılan sunu ile Varuna’nın ilmeğinden kurtarır; Sarasvati’ye yapılan sunu ile konuşmayı ona bağışlar; tüm tanrılar Agni’dir, kurban Vişnu’dur; gerçekten de tanrılar ve kurban aracılığıyla onu iyileştirir; yaşamı gitmiş olsa bile, o yine de yaşar.
“Yeni çıkan şey taze tereyağı oldu” sözleriyle yağa bakar; gerçekten de onun şeklini ve büyüklüğünü tanımlar. “Sen Aşvinler’in nefesisin” der; Aşvinler tanrıların hekimleridir; gerçekten de onlar aracılığıyla ona şifa kazandırır.
“Sen Indra’nın nefesisin” der; gerçekten de ona güç kazandırır. “Sen Mitra ve Varuna’nın nefesisin” der; gerçekten de ona soluk alıp verme bağışlar. “Sen Tüm Tanrıların nefesisin” der; gerçekten de ona kuvvet bağışlar.
“Sade yağın akışı, ölümsüzlük yolu” der; bu metne uygundur. “Pavamana Stoma ile seni” der; gerçekten de ona nefes bağışlar. “Brhat ve Rathantara Stoma ile seni” der; gerçekten de ona kuvvet bağışlar. “Agni’nin ölçüsüyle seni” der; gerçekten de ona beden bağışlar.
Rahipler bu sözleri çevresinde söyler; rahip sayısı kadar kişi ona şifa verir. Brahman rahibin elini tutarak çevresinde söylerler; ayrı ayrı kurban sahibine yaşam bağışlarlar; kaybettiği, tekrar ona döner.
Altından sade yağ içer; sade yağ yaşamdır, altın ölümsüzlüktür; gerçekten de ölümsüzlükten yaşam içer. Ağırlığı yüz Kṛṣṇala’dır; insanın ömrü yüz yıl, gücü yüzdür; gerçekten de yaşamda ve güçte destek bulur.
Yaşayacağı kadar mevsim olduğunu düşünüyorsa, o kadar sayıda sunulmalı; refah içindir. “Onu canlandır, ey Agni, yaşam ve parlaklık için” der; gerçekten de ona yaşam ve parlaklık bağışlar. “Ey Tüm Tanrılar, yaşlılığa erişsin” der; gerçekten de onu yaşlılığa ulaştırır. “Agni canlıdır” sözleriyle elini tutar; bu tanrılar canlıdır, ona yaşam bağışlarlar; o tüm ömrü boyunca yaşar.