Cenneti arzulayan kimse, Aryaman’a bir sunu sunmalıdır; Aryaman o uzak güneştir; gerçekten de kendi payı ile Aryaman’a yönelir; o, onu gökler âlemine ulaştırır.
“Halk bana vermeye istekli olsun” diyen kimse, Aryaman’a bir sunu sunmalıdır; Aryaman o uzak güneştir, Aryaman veren olandır; gerçekten de kendi payı ile Aryaman’a yönelir; gerçekten de o, halkı ona vermeye istekli kılar; insanlar ona vermeye istekli olur.
“İnsanlar arasında hayırla dolaşayım” diyen kimse, Aryaman’a bir sunu sunmalıdır; Aryaman o uzak güneştir; gerçekten de kendi payı ile Aryaman’a yönelir; gerçekten de onun gitmek istediği yere gitmesini sağlar.
Indra, tanrılar arasında en alt sıradaydı; Prajapati’ye başvurdu; onun için Indra’ya, pirincin artan sürgünlerinden on bir çömlek parçası üzerinde bu sunuyu sundu; gerçekten de onu tanrıların en üstüne çıkardı. Yajya ve Anuvakya olarak “derinlik” ve “zirve” kelimelerini içeren beyitleri kullandı; gerçekten de onu derinlikten zirveye yükseltti.
Alt seviyedeki bir prens için, Indra’ya on bir çömlek parçası üzerinde, pirincin artan sürgünlerinden bu sunu yapılmalıdır; gerçekten de kendi payı ile Indra’ya yönelir; gerçekten de onu yoldaşlarının zirvesine çıkarır. Yajya ve Anuvakya’da “derinlik” ve “zirve” kelimeleri geçer; gerçekten de onu derinlikten zirveye çıkarır. Bu, pirinç sürgünlerinden yapılır; çünkü bu, alt seviyede olanın tanrısıdır; gerçekten de bu refah içindir.
Alt seviyede olan bir Brahman için de, Brhaspati’ye, pirincin artan sürgünlerinden bu sunu yapılmalıdır; gerçekten de kendi payı ile Brhaspati’ye yönelir; gerçekten de onu eşitleri arasından zirveye çıkarır. Yajya ve Anuvakya’da “derinlik” ve “zirve” kelimeleri geçer; gerçekten de onu derinlikten zirveye çıkarır; bu, pirinç sürgünlerindendir; çünkü bu, alt seviyede olanın tanrısıdır; gerçekten de bu refah içindir.
Chat
Sohbet Yükleniyor...