Hoşnutlukla dolu zihinle, sevgili adları kazanmak için yola çıkmış, genç olanın yüceldiği yol üzerinde akar. Güçlü ve uzağı gören, şimdi her yöne hareket eden kudretli Surya’nın arabasına binmiştir. Özümüzün damlaları, bastırılmış ve sarımtırak renkli olarak, kendiliğinden güçlü bir şekilde Tanrılara aksın! Tanrısız olan düşmanlarımız, yemekle doymuş olsalar da, yine de eksiklik içinde kalsınlar; dualarımız başarıya ulaşsın! En güzel olanların en güzeli, İndra’nın yıldırımı, tatlılıkla dolu bu Soma, teknede gürleyerek ses verdi. Yağla damlayan, bol miktarda olan, kurban akıntıları ona akar; süt veren inekler sütleriyle böğürerek gelir. Indu, İndra’nın yerleşik yerine doğru yola çıkmıştır ve bir dost gibi, dostunun vaadini küçümsemez. Soma, genç kızlarla birlikte bir genç gibi ilerler ve yüz yollarla bardağa ulaşır. Güçlü öz akar, gökleri besleyen, Tanrıların gücü, insanların neşeyle bağırarak karşıladığı. Altın renkli olan sen, cesur insanlar tarafından bir at gibi yola çıkarılmışsın; akıntılarda parlaklığını hafifçe gösteriyorsun. Uzağı gören Soma, İlahilerin Efendisi olan Boğa, sabahların, günlerin ve göğün destekçisidir. Nehirlerin soluğu gibi küplerin içine gürleyerek dolmuştur ve bilgelerin yardımıyla İndra’nın kalbine girmiştir. En yüksek gökteki üç yedi süt veren inek, bu Soma için hakiki süt içeceğini dökmüştür. Kutsal ayinler aracılığıyla güçlendiğinde kendini süslemek için dört güzel yaratık daha var etmiştir. Dikkatlice süzülmüş olarak İndra’ya ak, ey Soma: hastalık, cinle birlikte uzakta kalsın! İki dilli olan, senin özünden sevinç duymasın: burada senin damlaların, zenginlik yüklü olsun! Bir kral gibi, kırmızı ve sarımsı Boğa olan Soma bastırılmıştır; olağanüstü olan, ineklere doğru böğürmüştür. Arıtılmışken, süzgecin yününden geçerken, şahine benzer şekilde yağ damlayan yere yerleşirsin. Soma özünün damlaları, sütlerini veren inekler gibi, mead ile zengin olarak Tanrıya doğru akmıştır. Otların üzerine oturmuş, seslerini yükseltmişler, sütü –ilahinin aktığı örtü giysisini– kabullenmişlerdir. Onlar onu yağla yumuşatır, onu yağla ovarlar, onu bütünüyle sıvarlar; güçlü kuvveti nazikçe sarmalayarak yağ ile sıvarlar. Uçan Boğa’yı akıntının soluk noktasında yakalarlar; altınla arıtarak buradaki hayvanı kavrarlar. Senin arıtıcı süzgecin yayılmıştır, ey Brahmanaspati; bir prens gibi onun uzuvlarına her yandan girersin. Çiğ olan, henüz ısıtılmamış olan, buna erişemez; ancak pişirilmiş, yük taşıyanlar buna ulaşır.
Chat
Sohbet Yükleniyor...