Samaveda 4-2-4

Birlik içindeki kahramanlar, her çatışmada zafer kazanan, krallık için yaratılmış Indra’yı ortaya çıkardılar ve onu biçimlendirdiler; güçte, sağlamlıkta, savaş alanında büyük yıkıcı, azgın ve son derece güçlü, dimdik duran ve canlılık dolu olan Indra için. Ey Indra, Vritra’yı öldürdüğün ve insanın yararına işler yaptığın ilk öfke dolu eylemine güveniyorum; iki dünya yarısı senden sığınak aradığında ve ey Gök Gürültülü silah taşıyan, yeryüzü bile senin kudretin karşısında titrediğinde. Hep birlikte bütün kudretinizle göğün efendisine, gerçekten insanların konuğu olan tek varlığa yönelin! O ilk olan, bize gelmek isteyen herkesin yolu ona döner; gerçekte tek olan odur. Ey birçok kişi tarafından övülen Indra, mükemmel derecede zengin olan senin mülkün olan bizler, yardımına güvenerek sana yaklaşıyoruz. Çünkü senden başka hiç kimse, ey şarkı seven, övgülerimizi kabul etmez: tıpkı Yeryüzü’nün tüm yaratıklarını sevmesi gibi, bu ilahimizi kabul et! Yüksek ilahiler, insanlığın destekçisi olan Maghavan’ın, övgüye layık Indra’nın övgüsünü haykırmıştır; dualarla çokça çağrılan, her gün övgüsü yüksek sesle söylenen ölümsüz olanı. Hepinizin, göğün ışığını bulan arzulu ilahileriniz tam bir uyum içinde Indra’nın övgüsünü dile getirdi. Tıpkı eşlerin yakışıklı damatlarını kucaklaması gibi, onlar da Maghavan’ı kuşatıp yardımını diler. Birçok insanın çağırdığı, ilahilerle sevindirilen ve zenginliğin denizi olan Indra’yı şarkılarla neşelendir! Bağışları gökler gibi geniş olan, insanlığı seven bu Bilge’ye, en cömert olanımıza övgüler sunun! Göğün ışığını bulan, yüz güçlü ve kudretli yardımcısıyla birlikte ilerleyen o Ram’ı yüceltiyorum. Dualarla, Indra’yı yardımıma yönelteyim; çağrıya at gibi hızla gelen o arabayı! Yağla dolu, her şeyi kuşatan, geniş, engin, balla damlayan, şekilce güzel olan gök ve yer, Varuna’nın buyruğuyla tükenmez, tohumlarla zengin, birbirinden ayrılmış olarak durur. Ey Indra, sen Sabah gibi hem yeri hem de göğü doldurdun; bu yüzden, tüm kudretli ırkın büyük kralı olan senin gibi birini Tanrıça anne doğurdu, kutlu anne sana hayat verdi. Rijisvan ile karanlık soyu süren, neşe veren Tanrıya, sunuyla övgü sunun! Yardım dileyerek, dostluk için onu çağıralım; güçlü olanı, Marutlarla çevrili olanı, sağ elinde yıldırım taşıyanı!