Brahmanlara Zulmedenlere Yönelik Beddua

Ey kral, tanrılar sana bu İneği yemesi için vermedi. Ey prens, Brahman’ın yenilmez ineğini yemeğe kalkışma!
Zarla kandırılmış prens, kendi bedenini bahse koymuş zavallı biri, Brahman’ın ineğini yiyebilir, “Bugün hayatta kalayım da, yarın ne olursa olsun,” diyerek!
Derisi içinde sarılıdır o, kötü zehirli bir yılan gibi; ey prens, Brahman’ın ineğini yeme! O inek besinsizdir, yenilmeye uygun değildir!
(Brahman) hükümdarlığı alır, gücü yok eder; ateş gibi tutuştuktan sonra her şeyi yakar. Brahman’ı yemek için uygun gören kişi, taimâta yılanının zehrini içer.
Onu yumuşak sanıp öldüren, tanrılara hakaret eden, düşünmeden servete göz diken kişinin kalbine İndra bir ateş tutuşturur; o kişi yaşarken hem gök hem yer tarafından nefret edilir.
Ateşe nasıl yaklaşılmazsa, kendi bedenini önemseyen biri de Brahman’a dokunmamalıdır! Çünkü Soma onun (Brahman’ın) mirasçısıdır, İndra onu düşman tuzaklarından korur.
Onu yutan kişi, yüzlerce çengelle kaplı bir varlığı yutar, ama sindiremez; Brahmanların yemeğini yiyen ahmak, “Nefis bir lokma yiyorum,” sanır.
(Brahman’ın) dili bir yay kirişi, sesi bir ok sapıdır; nefes borusu ve dişleri kutsal ateşle sıvanmıştır: Brahman, tanrılara küfredenleri bu kutsal ateş ve güçlü yaylarla vurur.
Brahmanlar keskin oklarla silahlanmıştır, attıkları oklar boşa gitmez; kutsal ateş ve gazapla, uzaktan bile olsa, onları delip geçerler.
Bin kişiye hükmeden, kendileri de bin olan Vaitahavya’lar, Brahman’ın ineğini yediklerinde yok olup gittiler.
İnek, öldürüldüğünde, kendisini kızartmış olan Vaitahavya’ların üzerine çöktü; Kesaraprabandha’nın son keçisini yedikleri gün.
Toprağın attığı yüz bir kişi, bir Brahman’ın soyuna zarar verdikleri için sonsuza dek yok oldu.
Tanrılara küfreden biri gibi yaşar, zehir yutmuş gibidir, eti azalır kemiğe döner. Tanrıları akraba sayılan bir Brahman’a zarar veren, ataların yoluyla cennete ulaşamaz.
Agni rehberimizdir, Soma mirasçımızdır, İndra lanet edenleri öldürür: bunu güçlü bilgeler bilir.
Ey kral, Brahman’ın korkunç oku bir zehirli ok gibidir, ey sığırların efendisi, o bir yılan gibidir; tanrılara hakaret edenleri onunla vurur.