Agni’ye, ağaçlara, bitkilere ve otlara, İndra, Brihaspati ve Surya’ya sesleniyoruz: onlar bizi felaketten kurtarsınlar!
Kral Varuna’ya, Mitra’ya, Vişnu’ya ve Bhaga’ya; Amsa ve Vivasvant’a sesleniyoruz: onlar bizi felaketten kurtarsınlar!
Tanrı Savitar’a, Dhatar’a ve Pushan’a; ilk yaratılan Tvashtar’a sesleniyoruz: onlar bizi felaketten kurtarsınlar!
Gandharva’lara ve Apsara’lara, Aşvin’lere ve Brahmanaspati’ye, Aryaman adlı tanrıya sesleniyoruz: onlar bizi felaketten kurtarsınlar!
Gün ve geceye, Güneş Surya ve Ay Kandramas’a; tüm Aditya’lara sesleniyoruz: onlar bizi felaketten kurtarsınlar!
Vata’ya (rüzgâr), Parganya’ya (yağmur), atmosfere ve yönlere sesleniyoruz. Tüm bölgelere hitap ediyoruz: onlar bizi felaketten kurtarsınlar!
Gün ve gece, Usha (şafak) da seni lanetlerden kurtarsın! Tanrı Soma, Kandramas (Ay) olarak da anılan, beni felaketten kurtarsın!
Yerdeki ve gökteki hayvanlara, ormanın vahşi yaratıklarına, kanatlı kuşlara sesleniyoruz: onlar bizi felaketten kurtarsınlar!
Bhava ve Sarva’ya, Rudra ve Paşupati’ye sesleniyoruz; onların oklarını iyi tanırız: bu oklar bizim için hep hayırlı olsun!
Göklere, yıldızlara, yere, Yaksha’lara ve dağlara; denizlere, nehirlere ve göllere sesleniyoruz: onlar bizi felaketten kurtarsınlar!
Şimdi yedi Rishi’ye, ilahi sulara ve Pragapati’ye sesleniyoruz. Yama önderliğindeki Atalara sesleniyoruz: onlar bizi felaketten kurtarsınlar!
Gökte yaşayan tanrılar ve atmosferde yaşayanlar; yeryüzüne sabitlenmiş güçlü tanrılar: onlar bizi felaketten kurtarsınlar!
Aditya’lar, Rudra’lar, Vasu’lar, gökteki ilahi Atharvan’lar ve bilge Angiras’lar: onlar bizi felaketten kurtarsınlar!
Kurban ve kurbanı sunana, rik’lere, saman’lara ve iyileştirici Atharvan dualarına; yagus formüllerine ve tanrılara yapılan yakarışlara sesleniyoruz: onlar bizi felaketten kurtarsınlar!
Soma’nın en üstün olduğu beş bitki krallığına, darbha otuna, kenevire ve güçlü arpa’ya sesleniyoruz: onlar bizi felaketten kurtarsınlar!
Araya’lara (kinci iblisler), Rakshasa’lara, yılanlara, dindar kişilere ve Atalara; bir ve yüz ölüme sesleniyoruz: onlar bizi felaketten kurtarsınlar!
Mevsimlere, mevsimlerin efendilerine ve yılın bölümlerine; yarım yıllara, yıllara ve aylara sesleniyoruz: onlar bizi felaketten kurtarsınlar!
Ey tanrılar, güneyden ve batıdan gelin; doğudaki tanrılar, ortaya çıkın! Doğudan ve kuzeyden gelen güçlü tanrılar, toplanan tüm tanrılar: onlar bizi felaketten kurtarsınlar!
Burada ahitlerine bağlı kalan, evrenin düzenini koruyan, eşleriyle birlikte olan tüm tanrılara sesleniyoruz: onlar bizi felaketten kurtarsınlar!
Varlığa, varlığın efendisine ve tüm varlıkları yöneten kişiye; tüm toplanmış varlıklara sesleniyoruz: onlar bizi felaketten kurtarsınlar!
Beş kutsal bölge, on iki ilahi mevsim, yılın dişlileri; onlar daima bizim için hayırlı olsun!
Matali’nin ilaç olarak bildiği ve bir araba karşılığında alınan ölümsüzlük iksiri (amrita), İndra’nın sulara gizlediği şey: ey sular, bunu bize şifa olarak verin!