Tüccarın Duası

Tüccar İndra’yı çağırıyorum: bize gelsin, önümüzden gitsin; kinci şeytanları, yol kesenleri ve yaban hayvanlarını uzaklaştırsın; malın sahibi olarak bana servet bağışlasın!
Tanrıların yolları olan çok sayıda patika, gökle yerin birleştiği yerlerde birleşen yollar beni süt ve sadeyağ ile sevindirsin; böylece alışverişimden kazanç toplayayım!
Ey Agni, arzulu bir şekilde, odun ve sadeyağ ile sana sunular sunuyorum, başarı ve güç için; gücüm yettiğince seni övüp ilahiyle seni yüceltiyorum ki yüz kat kazanç elde edeyim!
(Agni, bizlerin uzak yolculuklarda işlediği günahı bağışla!) Alım ve satımlarımız bize uğur getirsin; takasla elde ettiğim mal beni kazançlı kılsın! Ey İndra ve Agni, bu sunudan birlikte zevk alın! İşlerimiz ve elde edeceğimiz kazanç bize hayırlı olsun!
Alışverişe çıktığım servetim, ey tanrılar, servetle servet elde etmek istiyorum; o servet artsın, eksilmesin! Ey Agni, sununun karşılığında, kazancı engelleyen tanrıları uzaklaştır!
Alışverişe çıktığım servetim, ey tanrılar, servetle servet kazanmak istiyorum; İndra, Pragapati, Savitar, Soma ve Agni bu servete parlaklık katsın!
Ey rahip (Agni) Vaisvanara, seni saygıyla övüyoruz. Çocuklarımızı, kendimizi, hayvanlarımızı ve canlarımızı gözet!
Her gün, hiç aksatmadan, ey Gatavedas, sana sunular getireceğiz, tıpkı ahırdaki ata yem getirir gibi. Servet ve gıdada büyüyerek neşeyle, ey Agni, senin komşuların olarak zarar görmeyelim!