Çoban Duası

Buradan üçü uzaklaştı: kaplan, insan ve kurt. Onlar görünmez oldular, sanki nehirlerin gerisinde ya da kutsal ağaçların (örneğin banyan ağacının) büyüdüğü yerlerde saklandılar; düşmanlar da aynı şekilde gözden kaybolsun!
Kurt uzak bir yolda yürüsün, hırsız ise daha da uzak bir yolda gitsin! Isıran yılan uzak bir yolda sürünsün, kötülük düşünen de öyle!
Ey kaplan, gözlerini ve çeneni eziyoruz; ayrıca yirmi pençenin hepsini de kırıyoruz.
Kaplanı eziyoruz, dişli hayvanların en başta gelenini. Sonra da hırsızı, ardından yılanı, büyücüyü ve kurdu eziyoruz.
Bugün yaklaşan hırsız, paramparça edilmiş olarak uzaklaşsın. Sarp yollara düşsün, İndra onu yıldırımıyla öldürsün!
Yaban hayvanının dişleri körelmiş, kaburgaları kırılmıştır. Ejderha senin görüşünden kaybolsun, tavşan avcısı hayvan yere çakılsın!
Ey vahşi yaratık, kapattığın çeneyi bir daha açamayacaksın; açtığın çeneyi ise bir daha kapatamayacaksın! Sen İndra’dan, Soma’dan doğdun; sen Atharvan’ın kaplan ezecek tılsımısın!