Yayı gergin tutan yay ipinin yaydan çıkması gibi, ben de senin öfkeni kalbinden çıkarıyorum ki aynı fikirde olup dostça birlikte olalım.
Dostlar gibi birlikte olalım — senin öfkeni alıyorum. Senin öfkeni ağır bir taşın altına atıyoruz.
Topuğumla ve ayağımın ön kısmıyla senin öfkenin üzerine basıyorum ki, iradenden yoksun kalasın, konuşmayasın ve isteğime boyun eğesin!
Bu darbha otu hem akrabanın hem de yabancının öfkesini giderir. Öfke giderici olarak adlandırılan bu ot, gerçekten de öfkeyi bastırır.
Pek çok kökü olan ve okyanusa kadar uzanan bu darbha otu, yerden çıkar; buna ‘öfke giderici’ denir.
Çenenin içindeki saldırganlığı, ağzındaki sertliği senden alıp götürüyoruz ki, iradenden yoksun kalasın, konuşmayasın ve isteğime boyun eğesin!