Kalplerin birliği ve zihinlerin birliği, nefretten uzaklık diliyorum sizler için. Bir ineğin yeni doğmuş buzağısından aldığı haz gibi, siz de birbirinizden haz alın. Oğul babasına bağlı olsun, annesiyle aynı düşüncede olsun; kadın, kocasına bal gibi tatlı sözler söylesin. Kardeş kardeşten nefret etmesin, kız kardeş kız kardeşten uzak durmasın! Uyum içinde, aynı amaca adanmış olarak, nazik bir ruhla sözler söyleyin.
Tanrıların birbirleriyle çatışmamasını ve birbirlerinden nefret etmemesini sağlayan o tılsımı biz, sizin evinizde hazırlıyoruz; halkınızın uyumu için bir araç olarak. Önderinizi izleyerek, aynı fikirde olun, birbirinizden uzak durmayın! Buraya gelin, birlikte hareket edin, aynı araba oku üzerinde yürüyün, birbirinizle uyumlu konuşun! Sizleri aynı hedefe, aynı zihne sahip kılıyorum.
İçeceğiniz bir olsun, yemeğiniz ortak olsun! Sizleri aynı koşumlara bağladım: Agni’ye birlikte tapın, tekerleğin göbeği çevresinde birleşen tekerlek çubukları gibi! Sizleri aynı hedefe, aynı zihne sahip kılıyorum; hepinizi tek bir kişiye saygı gösteren bireyler hâline getiriyorum. Tanrısal nektarı koruyan tanrılar gibi, lideriniz de size gece ve gündüz iyilikle yaklaşsın!