Silahları, okları ve yayların gücünü; kılıçları, baltaları, savaş aletlerini ve aklımızdaki kurnaz planı, ey Arbudi, tüm bunları düşmana göster! Onlara hayaletleri de göster! Kalkın ve silahlanın; ilahi varlıklar siz dostlarsınız! Ey Arbudi ve Nyarbudi, dostlarımız sizin tarafınızdan görülsün ve korunsun!
Kalkın siz ikiniz ve yakalayın! Ey Arbudi ve Nyarbudi, düşman ordularını zincirlerle ve bağlarla çepeçevre kuşatın! Arbudi adındaki tanrı ve efendi Nyarbudi, atmosferi ve bu büyük yeryüzünü sarmış olan, Indra’nın bu iki yoldaşıyla birlikte ben, yenilmiş kralı ordumla takip ediyorum. Kalk, ey ilahi varlık Arbudi, ordunla birlikte! Düşmanın ordusunu ezerek onları kucaklayarak sar!
Sen, ey Arbudi, yedi katlı hayalet soyunu görünür kılıyorsun. Kurban sunusu döküldüğünde, bunların hepsiyle birlikte ayağa kalk ve ordunla beraber yola çık! Kendini döven, gözyaşlarına boğulmuş yüzlü, kulakları kesilmiş, saçları dağınık kadın ağıt yakacak, bir adam senin tarafından vurulup öldürüldüğünde.
O kadın, belini büker, içten içe oğlu, kocası ve yakınları için özlem duyar; bir adam senin tarafından vurulup öldürüldüğünde. Aliklavaslar ve gaşkhamadalar, akbabalar, güçlü kanatlı şahinler, kargalar ve yırtıcı kuşlar doyacaklar; sen vurduğunda, ey Arbudi, düşmana bunu açıkça gösterecekler.
O zaman da her türlü vahşi hayvan, böcek ve kurt, insan cesedi üzerinde doyacak; bir adam senin tarafından vurulup öldürüldüğünde. Ey Nyarbudi ve Arbudi, onların nefes alışlarını ve verişlerini yakalayın ve söküp alın! Derin inlemeler yükselecek! Sen vurduğunda, ey Arbudi, bunu düşmana açıkça gösterin!
Onları korkut, titremelerine sebep ol; düşmanı dehşetle şaşırt! Ey Nyarbudi, geniş sarılışınla, kollarının kavrayışıyla düşmanı ez! Kolları ve akıllarındaki kurnaz planlar şaşırsın! İçlerinden hiçbir şey kalmasın; ey Arbudi, senin tarafından vurulduklarında! Kendilerini döverek, göğüslerini ve kalçalarını yumruklayarak, yağlanmamış, dağınık saçlı bir şekilde, uluyarak koşa koşa gelsinler; bir adam senin tarafından vurulup öldürüldüğünde.
Köpek gibi Apsaraslar ve ayrıca Rupakalar (hayaletler), kap içinde hevesle yalayan çekip alan ruh, dikkatsizce gizlenmiş olanı arayan varlık — tüm bunları, ey Arbudi, düşmana göster, onlara hayaletleri de göster! Sislerin üzerinde yürüyen, sakat olan ve sakatlarla yaşayan, buğulu ruhlar, Gandharvalar ve Apsaraslar, yılanlar ve diğer soylar ve Rakshaslar — onları da göster!
Dört dişli hayaletleri, siyah dişli olanları, testisleri çömlek gibi büyük olanları, kanlı yüzlüleri, doğası gereği korkunç ve ürkütücü olanları da! Ey Arbudi, düşman saflarını korkut; zafer kazanan ve galip gelen Arbudi ve Nyarbudi, Indra’nın iki dostu, düşmanı yensin!
Düşman paramparça, ezilmiş, öldürülmüş olarak yatsın, ey Nyarbudi! Zafer kazanan ruhlar, ateşli dilli ve dumanlı saçlı olanlar, bizim ordumuzla birlikte gitsin! Ey Arbudi, bu ordu tarafından geri püskürtülen düşmanlardan her bir seçilmiş kişiyi, Indra — Saki’nin eşi — öldürsün; onlardan tek bir kişi bile kurtulamasın!
Kalpleri patlasın, yaşam solukları yukarı kaçsın! Ağız kuruluğu düşmanı bulsun ama dostlarımızı değil! Cesur olanlar ve korkak olanlar, kaçanlar ve tehlikeyi duymayanlar, kara keçilere benzeyenler ve keçi gibi meleyenler — hepsini, ey Arbudi, düşmana göster, hayaletleri de onlara göster!
Arbudi ve Trishamdhi düşmanlarımızı delip geçsin, böylece ey Vritra’nın katili, Saki’nin eşi Indra, düşmanı binlerce kez öldürebilelim! Ağaçlar ve ağaç gibi olan bitkiler, otlar ve şifalı bitkiler, Gandharvalar ve Apsaraslar, yılanlar, tanrılar, dindar insanlar ve (ölen) atalar — tüm bunları da, ey Arbudi, düşmana göster, hayaletleri de göster!
Marutlar, tanrı Aditya, Brahmanaspati, üzerinizde hüküm sürdüler; Indra, Agni, Dhatar, Mitra ve Pragapati de sizi yönetti; bilgeler de size hükmetti. Ey Arbudi, senin tarafından bir adam vurulduğunda, düşmana bunu açıkça göstersinler! Tüm bu varlıklar üzerinde egemenlik kurmuş olan sizler, ayağa kalkın ve silahlanın! İlahi varlıklar siz dostlarsınız: savaşı kazanın ve sonra kendi diyarlarınıza dağılın!