Gök ve yer, geniş atmosfer, tarlanın tanrıçası ve harikulade uzun adımlı Vişnu; ayrıca Vata tarafından korunan geniş atmosfer: ben öfkelendiğimde, onlar da öfkelensin!
Ey yüce tanrılar, bunu işitin! Bharadvaja benim için övgü ilahileri okusun! Bu planımıza zarar veren kişi, hastalık zincirine vurulsun, felakete mahkûm olsun!
Ey soma içen Indra, beni öfkelendiren kalple sana bağırdığımı işit! Bir ağacı baltayla yarmak gibi, bu planımıza zarar vereni ikiye bölüyorum!
Seksen üçlü Siman-şarkıcılarıyla, Adityalar, Vasular ve Angiraslarla; babalarımızın kurbanları ve rahiplere verdikleri bağışlarla yardım ederek, bu kişiyi kaderî bir öfkeyle yakalıyorum!
Gök ve yer bana göz kulak olsun, bütün tanrılar beni desteklesin! Ey Angiraslar, ey soma’ya bağlı atalar, kötülük eden kişi felakete sürüklensin!
Bizi küçümseyen kişi, ey Marutlar, kutsal uygulamamızı hor gören kişi, onun kötü işleri kendisine köz gibi geri dönsün, kutsal uygulamaların düşmanını gök ateşle çevirsin!
Senin yedi nefesini ve sekiz iliğini büyümle kesiyorum. Sen, Agni’nin rehberliğinde, düzgünce hazırlanmış halde Yama’nın yurduna gideceksin!
Ayağını tutuşturulmuş ateşin üzerine koyuyorum. Agni bedenini kuşatsın, sesin nefesine karışsın!
Chat
Sohbet Yükleniyor...