Bu tanrılar arasında yüce gözetleyici, yakından bakar gibi görür. Gizlice hareket ettiğini sanan kişi — tanrılar onun tüm yaptığını bilirler.
Bir adam ayakta dursa, yürüse ya da sinsice dolansa, gizlice bir yere gitse, saklandığı yere çekilse, iki kişi birlikte oturup tuzak kursa bile, kral Varuna üçüncü olarak oradadır ve her şeyi bilir.
Bu yeryüzü Varuna’ya aittir, aynı zamanda sınırları uzaklarda olan geniş gökyüzü de ona aittir. Bu iki okyanus bile Varuna’nın bel kemikleridir; evet, o bu küçük su damlasının içinde bile gizlidir.
Kişi göğün ötesine kaçsa bile, kral Varuna’dan kurtulamaz. Onun casusları gökten yere gelir, bin gözle yeryüzünü gözetirler.
Kral Varuna gökle yer arasında olan her şeyi, hatta ötesindekileri bile görür. İnsanların göz kırpmalarını bile saymıştır. Bir kumarbaz zarlarını nasıl koyarsa, o da yasalarını öyle koymuştur.
Senin, yedi yedi ve üçlü kümeler halinde yayılmış kader ağların, yalancı olanı kıskıvrak yakalasın; doğruyu söyleyeni ise serbest bıraksın!
Yüzlerce tuzağınla onu sar, ey Varuna! İnsanları gözetleyen sen, yalancıyı serbest bırakma! Düzenbaz, demir çemberleri olmayan bir fıçı gibi karnı sarkık şekilde otursun, her tarafından patlasın!
Varuna’nın boyuna ve enine gerilmiş ağıyla, yerli ve yabancı, tanrısal ve insani bütün bağlarla —
Tüm bu bağlarla seni, ey filanca, filancanın oğlu, filanca kadından doğan, seni bağlıyorum. Hepsini senin için hazırladım.