O burada görür, şurada görür, uzakta görür, her şeyi görür—gökyüzünü, atmosferi ve yeryüzünü—ey tanrıça, bu bitkiyle hepsini görür.
Üç gökyüzü, üç yer ve altı yönün her biri; tüm varlıkları senin aracılığınla görebileyim, ey ilahi bitki!
Sen gerçekten de tanrısal kartalın gözbebeğisin; yorgun bir kadının tahtırevana binmesi gibi yeryüzüne çıktın.
Bin gözlü tanrı bu bitkiyi sağ elime yerleştirsin; onunla herkesi görebileyim, Sudra’yı da Arya’yı da.
Tüm biçimleri bana göster, kendi özünü gizleme; ayrıca ey bin gözlü bitki, Kimidin’lerin yüzüne bak!
Bana büyücüleri göster, bana cadıları göster, tüm Pisaka’ları göster; bunun için sana tutunuyorum, ey bitki!
Sen Kaşyapa’nın gözü ve dört gözlü dişi köpeğin gözüsün; gündüzün aydınlığında güneş gibi dolaşarak Pisaka’yı bana görünür kıl!
Büyücüyü ve Kimidin’i saklandığı yerden çıkardım; bu tılsımla herkesin kim olduğunu görüyorum—Sudra’yı da Arya’yı da.
Gökte uçanı, gökyüzünde dolaşanı, yeryüzünü barınak edinen Pisaka’yı bana göster, ey bitki!