Erkeklik gücünü artırma büyüsü (virilite)

Ey bitki, Gandharva’nın, erkeklik gücünü yitirmiş olan Varuna için çıkardığı seni — güç veren seni — biz de çıkarıyoruz.
Ushas (şafak), Sûrya (güneş) ve bu benim duam; canlılığıyla Pragapati (yaratıkların efendisi) onu uyandırsın!
Bu bitki sana öyle bir kuvvet ve istek verecek ki, uyarıldığında bir ateş gibi sıcaklık yayacaksın!
Bitkilerin ateşi ve boğaların özü onu canlandırsın! Ey bedenlerin hakimi İndra, erkeklerin şehvet gücünü bu kişiye aktar!
Sen (ey bitki), suların ve bitkilerin ilk doğan özüsün. Aynı zamanda Soma’nın kardeşi ve ceylan erkeğinin şehvet gücüsün!
Şimdi, ey Agni, şimdi, ey Savitar, şimdi, ey tanrıça Sarasvatî, şimdi, ey Brahmanaspati, onun bağlarını yay gibi sertleştir!
Bağlarını yay kirişi gibi gerginleştiriyorum. Kadınları, tıpkı ceylan erkeğinin dişisini kucakladığı gibi kucakla — hiç tükenmeyen bir kuvvetle!
Atın, katırın, keçinin ve koçun kuvveti — ve ayrıca boğanın gücü — hepsi ona verilsin, ey bedenlerin hakimi!