Saç uzatmak için büyü

Bu üç yer küre arasında, bizim yeryüzümüz en yüce olanıdır. Bu yüzeylerden şimdi bir ilaç kopardım.
Sen ilaçların en iyisisin, bitkilerin en değerlisisin; nasıl ki Soma gece saatlerinde hükümdardır, Varuna tanrılar arasında kraldır, sen de öylesin.
Ey zengin, karşı konulmaz bitkiler! Siz cömertçe fayda sunarsınız. Saçı kuvvetlendirirsiniz ve hatta saçın uzamasını sağlarsınız.
Gamadagni’nin kızının saçlarını uzatmak için çıkardığı (bitkiyi), Vatahavya, Asita’nın konutundan buraya getirdi.
Ölçülmesi dizginle, kolları uzatılarak yapılması gereken bu otu — saçların kamış gibi uzasın, başında simsiyah kümeler halinde toplansın!
Köklerini sağlamlaştır, uçlarını uzat, ortasını genişlet, ey bitki! Saçların kamış gibi uzasın, başında simsiyah kümeler halinde toplansın!