Göğe ve yere seslendim, tanrıça Sarasvati’ye seslendim, İndra’ya ve Agni’ye seslendim: “Onlar kurdu ezsin,” dedim.
Ey İndra, hazinelerin efendisi, bu çocuktaki kurtları öldür! Kötü güçlerin hepsi öfke dolu lanetimle yok oldu!
Gözlerde dolaşan, burunda dolaşan, dişlerin ortasında dolaşan kurdu eziyoruz.
Aynı renkten olan ikisi, farklı renkten olan ikisi; iki siyah, iki kırmızı; kahverengi ve kahverengi kulaklı olan; akbaba gibi olan ve guguk kuşu gibi olan öldü.
Beyaz omuzlu kurtlar, beyaz kollu siyahlar ve tüm alacalı olanlar — bu kurtları eziyoruz.
Güneş doğuda yükselir, herkese görünür, görünmeyeni öldürür; görüneni de görünmeyeni de öldürür, tüm kurtları öğütür.
Yevasha, kashkasha, egatka, sipavitnuka — görünen kurtlar ölsün, görünmeyenler de ölsün!
Yevasha kurdu öldü, nadaniman da öldü; hepsini mercimek gibi taşla ezdim.
Üç başlı ve üç kafataslı kurt, benekli ve beyaz olan — onun kaburgasını eziyor, başını koparıyorum.
Atri, Kanva ve Gamadagni gibi sizi öldürüyorum, ey kurtlar! Agastya’nın duasıyla sizi parçalara ayırıyorum.
Kurtların kralı öldü, naibi de öldü. Kurt öldü, annesi, kardeşi, kız kardeşiyle birlikte öldü.
Yanındakiler öldü, komşuları da öldü; en küçük kurtlar bile öldü.
Tüm erkek kurtların ve dişi kurtların kafalarını taşla parçaladım, yüzlerini ateşle yaktım.
Chat
Sohbet Yükleniyor...