Takman’a karşı büyü

Agni, sulara girip de orada yandığında, evrenin düzenini koruyan tanrılar ona hürmet ettiklerinde — işte, derler ki, senin yükseklerdeki kökenin orasıdır: bize acı ve bizi esirge, ey takman!
Alevsen, sıcaklıksan ya da odun parçalarını yalayarak doğmuşsan, senin adın Hrudu’dur, ey sarılığın tanrısı: bize acı ve bizi esirge, ey takman!
Yanıyorsan, kavuruyorsan ya da kral Varuna’nın oğluysan, senin adın Hrudu’dur, ey sarılığın tanrısı: bize acı ve bizi esirge, ey takman!
Soğuk takman’a, ateşli sıcağıyla delilik veren takman’a, kızgın olana saygı sunuyorum. Yarın tekrar gelen, iki gün üst üste gelen ve üçüncü gün dönen takman’a da saygı olsun!
Delilikle yanan, titreten, heyecan verici, dizginsiz takman’a selam olsun! Geçmişte arzuları yerine getirmiş olan soğuk takman’a da selam olsun!
Yarın dönen, iki gün üst üste dönen o tanrısız takman, şu kurbağanın içine girsin!