Sanki bu Agni’den, bu yanan ve parlayan ateşten (takman) gelir. Öyleyse, o da sarhoş bir gevezelikle geçip gitsin! O tanrısız olan başka birini arasın, bizi değil! Yanan silahı olan takmana saygı olsun!
Rudra’ya saygı olsun, takmana saygı olsun, parlak kral Varuna’ya saygı olsun! Göğe saygı olsun, yere saygı olsun, bitkilere saygı olsun!
Burada yakıp geçen, tüm bedenleri sarartan sana, kırmızı, kahverengi olana, ormanda meydana gelen takmana saygı sunuyorum.
Agni bu takmanı buradan uzaklaştırsın; Soma, ezme taşı ve sınanmış yetisiyle Varuna da (onu uzaklaştırsın); sunak, üzerindeki saman ve parlak alevlerle yanan odunlar da (onu uzaklaştırsın)! Nefret uyandıran güçler yok olup gitsin!
Sen ki herkesi sarartırsın, onları yakıcı bir ateş gibi tutuşturursun, ey takman, artık gücünü yitir: şimdi aşağıya, evet, en derinlere doğru çekil!
Benekli, üzeri kızıl tortular gibi lekelerle kaplı takmanı, sen, hiç eksilmeyen kudretinle (donanmış) bitki, aşağıya sür, oraya doğru gönder!
Takman’a saygı sunarak onu aşağıya fırlattım: bırak, Sakambhara’nın koruyucusu olan o, Mahavrishalara geri dönsün!
Onun evi Mugavantlarla, evi Mahavrishalarla birliktedir. Doğduğun andan itibaren Balhikalarla yerlisin sen.
Ey takman, vyala, vigada, vyanga, (oklarını) uzağa savur! Gezgin cariyeyi ara, yıldırımınla onu vur!
Ey takman, Mugavantlara git, ya da daha uzaklardaki Balhikalara! Şehvet düşkünü Sudra kadını ara: onu, ey takman, iyice sars!
Git Mahavrishalara ve akrabaların olan Mugavantlara, onları tüket! Bu bölgeleri takman için belirliyoruz, ya da bizim dışımızdaki şu öteki bölgeleri!
Eğer başka bölgelerde kalmazsan, güçlü olan sen, bize merhamet et! Takman artık istekli hale geldi: Balhikalara gidecek.
Sen soğuk olup, ardından delice bir sıcaklıkla, öksürük eşliğinde titreme yaratınca, ey takman, senin okların korkunçtu: işte bunlardan bizi muaf tut!
Balasa, öksürük ve kasılmalarla asla ittifak kurma! Oradan tekrar buraya dönme: senden bunu istiyorum ey takman!
Ey takman, kardeşin balasa, kız kardeşin öksürük ve kuzenin paman ile birlikte şu öteki halklara git!
Üçüncü gün tekrar gelen, her üç günde bir ara veren, hiç ara vermeyen ve sonbaharda gelen takmanı yok et; soğuk takmanı, sıcak olanı, yazın geleni ve yağmur mevsiminde ortaya çıkanı da yok et!
Gandharilere, Magavantlara, Angalara ve Magadhalara takmanı hizmetçi gibi, hazine gibi teslim ediyoruz!