"Enter"a basıp içeriğe geçin

Filter by Kategoriler

Khwarshed Yasht (Güneş’e İlahi)

Yüce Hürmüz’ün, ışıklı ve kudretli Tanrı’nın adıyla başlarım.
Ölümsüz, parlak, zenginlik dolu ve atlı Güneş’in yardımıyla…
Tüm günahlarım için tövbe ederim.

Ahura Mazda’ya övgü, Angra Mainyu’ya karşı…
Gerçeği anarım.
Doğru olan yücedir.
Ben, Zerdüşt’ün izinden giden, şeytanları reddeden bir Mazda inananıyım.

1 Güneşi ve onun ışığını anarım.
Atlı ve kudretli Güneş’i yüceltirim.
Güneş ışığını yaydığında,
O yeryüzünü aydınlatır;
Tanrısal ve ruhani binlerce varlık,
O ışıkla kutsanır, yeryüzüne bolluk getirir,
Doğruluğun ruhunu ve bedenini bereketle doldurur.

2 Güneş doğduğunda,
Ahura Mazda’nın yarattığı yeryüzünü arındırır.
Suları arındırır,
Toprağı arındırır,
Yolları, gökleri, kutsal duaları temizler.
O, Spenta Mainyu’nun (Kutsal Ruh’un) kurduğu düzenle uyum içindedir.

3 Eğer Güneş doğmazsa,
Tüm iblisler hareket ederdi.
Yedi bölgedeki tüm kötülük yayılırdı.
Tanrısal varlıklar ve ışıklar karanlıkta kalırdı.
Yalnızca Güneş onları bastırır.

4 Kim Güneş’i anar ve ona kurban sunarsa,
Kendi düşmanlarını bastırır.
Düşmanın düşüncesini ve planlarını yok eder.
Cadıları, büyücüleri,
Yalancı kadınları ve kötü ruhları bastırır.
Ahura Mazda’yı anar.
Kutsal Haoma’nın ruhunu anar.
Tüm tanrısal varlıkları anar.

5 Mithra’yı anarım, her şeyi gören,
Bin gözlü ve her yöne bakan.
Rüzgarı anarım, kötüleri yok eden,
Düşmanın kötülüğünü bastıran.
O, her şeyi gören Mithra’dır.
O, güneşten ve ay ışığından daha üstündür.
O, en iyi gözlemcidir.

6 Işık ve ihtişam adına,
Bu dua ile Güneş’i anarım.
Atlı ve yüce Güneş’e kurban sunarım.
Haoma, sığır, baresman dalı,
Dualar, sözler, eylemlerle sunarım.
Tanrısal kurbanla anarım.
Ahura Mazda’nın isteğiyle ve kutsal düzeniyle onu yüceltirim.

(Sessizce okunur:)
7 Yüce Hürmüz’ün adıyla,
Mazda inancının bilgisi ve iyiliği insanlara ulaştırılsın.
Her halk bu doğru dine ulaşsın.

(Sesli bitiriş:)
Ahura’nın buyruğu nasılsa,
Egemenlik doğrulukla gelir.
Doğru olan yücedir.
Atlı ve yüce Güneş’e dua ederim.
Doğru olan yücedir.
Bana ışık ve zafer bağışlansın.
Doğru olan yücedir.

Chat
Sohbet Yükleniyor...

https://kutsalayet.de/5-ardui-sur-bano-yast/,https://kutsalayet.de/7-mah-yast/

Bu sayfanın içeriğini kopyalayamazsınız