Ahura Mazda’yı, doğru olanı, doğruluğun rahibini anarız. Zarathuştra’yı, doğru olanı, doğruluğun rahibini anarız. Zarathuştra’nın doğru fravaşi’sini anarız. Amesha Spenta’ları, doğruların kutsal varlıklarını anarız. Doğruların güçlü fravaşîlerini, yaşayan ve düşünsel olarak etkin olanları anarız. Ölmüş rahipleri, kahramanları, tanrıları anan kurban sunucularını ve doğru rahipleri anarız!
1 Ahura Mazda’yı anarız. Amesha Spenta’ları anarız. Sözü doğru olanı anarız. Tüm kutsal sözleri anarız. Zarathuştra ile birlikte kutsal söz söyleyenleri anarız. Tüm doğruları anarız. Işık getiren Amesha Spenta’ları anarız. İlk yıldız Tishtrya’yı anarız; o ki bastırılamaz ve durdurulamazdır.
2 Ahura Mazda’yı anarız… durdurulamaz olandır. İlk yıldız Tishtrya’yı anarız; bastırılamaz ve durdurulamazdır.
3 Ahura Mazda’yı anarız… İlk yıldız Tishtrya’yı anarız; bastırılamaz ve durdurulamazdır. İlk parlak yıldız Tishtrya’yı anarız; bastırılamaz ve durdurulamazdır. Tüm bu parlak yıldızları anarız — bastırılamaz ve durdurulamaz olanları — yıldızların özellikleriyle, kokularıyla, sözleriyle, konuşmalarıyla, ilânlarıyla, kurbanlarıyla, dualarıyla, övgüleriyle.
Seni anarız, ey Ahura Mazda’nın oğlu, kutsal ateş! Seni anarız!