1 (Zôt ve râspî birlikte) Zerdüşt’ün en iyi duasını işitiniz; Spitama soyundan gelmiş olan bu adamın dualarını kabul ediniz; çünkü o, doğru yoldan ayrılmadan, Ahura Mazda tarafından kendisine verilen bilgeliği ve tüm iyi düşünceyi, doğru dinin öğretisi ve davranışıyla başkalarına ulaştırmaya çalıştı.
2 Ey Mazda, onun düşüncesini, sözlerini ve eylemlerini, bilgece kavrayışımla övgüye değer buldum; Kavî Viştâspa, Spitama Zerdüşt ve Ferashaoshtra bu doğru yolda yürüdüler; Ahura, bu yolu Saoshyantlar için doğrulukla belirlemiştir.
3 Ey Pourucista, Spitama soyundan Haêcat-Aspa’nın kızı, Zerdüşt’ün kızıdır; iyi düşüncenin öğretilerine katılmak üzere evleniyorsun; sana, doğruluğun ve Mazda’nın iradesine göre bu evliliğin sonucunda sevgiyle dolu kutsal bir hayat verilmiştir; o hayat, Armaiti’nin bilgeliğiyle ve doğru davranışlarla kutsansın.
4 Ey siz, doğruyu seçen kadınlar ve erkekler! Bu evlilikle bağlı olanlar arasında, sadakatle ve doğru eylemlerle birleşin; iyi düşüncenin içtenliğiyle ve doğru sözle yürüyün; Ahura Mazda, bu kişilere iyi dini nasip etsin.
5 Bu nedenle siz kavimler, kadınlar ve erkekler, şimdi bana kulak verin; ben, Mazda’nın öğrettiği dini öğretiyorum; bu din, iyi düşünceyle, doğrulukla ve barışla doludur; kötü dinin aksine, bu öğreti anlayışla kavranmalıdır.
6 Gerçek inanan erkek ve kadın, yalandan uzak bir şekilde doğru yolu izlemelidir; onun için ebedi olan ödül, yalanın ardından gidenlerin son bulduğu yerden farklıdır; çünkü onlar kötü egemenlik altında, kötü servetle birleşmişlerdir ve kötü düşüncenin hükmü altındadırlar.
7 Ödül, doğrulukla yaşanmış gerçek bir hayat için geçerlidir; yalanla yaşayanlar ise alçaltılmış olacaklardır; onlar karanlıkta kalacaklar, çünkü onların düşüncesi sapkınlıkla doludur; işte bu yüzden onların sözleri bile boşluğa karışır.
8 Kötü eylemleriyle tanınanlar, yıkımın habercisidirler; onların egemenlikleri şiddetle, gözyaşıyla ve halkın acısıyla sonuçlanır; onlara başkaldıranlar, barış getirecek olanlardır; çünkü onlar, gerçeğin tarafında yer alırlar ve şiddete karşı direnirler.
9 Kötü davranışta bulunanlar, zalim yöneticilerden destek alır; onlar, Ahura’nın doğruluğuna karşı duranlardır; ama doğru kişi, yaşadığı sürece adaletle hükmeder; ey Mazda, senin kudretinle, adaletle yönetilen bir düzen kurulsun ve mazlumlar için bir kurtuluş doğsun!
10 (Zôt ve râspî birlikte) Zerdüşt’ün en iyi duasını işitiniz…
O, öğretisiyle ve davranışıyla doğru yolu göstermeye çalıştı.
Doğruluk iyidir.
En iyi duasını yüceltiriz.
Kutsal Gatha’yı ve onun adil önderini överiz.
Bu Gatha’yı övgüyle anıyoruz.
İnsanlar arasında en iyileri… onları yüceltiriz!