"Enter"a basıp içeriğe geçin

Filter by Kategoriler

Yasna 33

1 Her kim davranışıyla, yaratılışın başlangıcındaki hakikate uygun hareket ederse, o kişi kötüleri doğruya yönlendiren bir önder olur. O kişi doğru kişi için en güzel eylemleri yapar ve ona hem açıkça hem gizlice yardım eder.

2 Ama kim kötüye sözle, düşünceyle veya elleriyle hizmet ederse ve kendini kötü olanla özdeşleştirirse, o kişiden kendimi uzak tutarım. Ey Mazda Ahura, senin doğru düzeninle ilgileniyorum.

3 O kişi ki doğrular için en iyi dosttur, ister akraba ister kabileden biri olsun, ister Aryan topluluğundan; Ahura onun işlerini bilir ve sığır için çalıştığını görür, çünkü o, doğruluğun ve iyi düşüncenin hizmetindedir.

4 O kişi ki bana düşmanlık eder, kötü düşüncelerle, kötü sözlerle yaklaşır, hem kendi akrabaları hem de düşmanlarıyla birleşerek yalana hizmet eder. Ey Mazda, bu kişi en uzak düşmanımdır; hem Armaiti’ye hem sığırın refahına karşıdır.

5 Ey Mazda, ona doğruluğun en büyük koruyucusunu gönder ki ona yardım etsin, doğru yolla, iyi düşünceyle sonsuz yaşamda ona egemenlik bahşedilsin. Bu kişi, Ahura Mazda’nın doğruyu desteklemesinden hoşnut kalır.

6 Ben rahip olarak doğru bir bilinçle, en iyi düşünceyle, iyi yönetimle sana yaklaşıyorum. Ey Ahura Mazda, doğru yasayı hayvanlar için kuran kişi gibi ben de sana böyle yaklaşmak istiyorum.

7 Beni kabul et, ey Mazda, doğal olarak ve gerçeklikte, doğrulukla ve iyi düşünceyle; böylece büyücülerden önce seni tanıyan bizler sana yaklaşabilelim, öyle ki senin yardımınla karanlıkta kalanlar aydınlansın.

8 Ey Mazda, doğru düşünceyle, doğru davranışla seni yüceltmek istiyorum. Doğrulukla ve sonsuz yaşamın armağanlarıyla birlikte olan Haurvatât (bütünlük) ve Ameretât (ölümsüzlük) seninle birlikte olsun.

9 Ey Mazda, bana iyi düşüncenin en iyi armağanını ver, doğrulukla ve bilgelikle öğreneyim. Bu düşünce bana bilgelikle birlikte mutluluğu getirsin; bu yol, ruhları sonsuzlukla birleştiren yoldur.

10 Tüm bu güzel insanlar — geçmişte yaşamışlar, şu an var olanlar ve gelecekte olacaklar — senin yüce bilgeliğinle, iyi düşünceyle, doğrulukla bir olur. Ey Mazda, onların ruhları, bedenleriyle birlikte neşe bulur.

11 O en büyük olan, Ahura ve Mazda ile birlikte olan, Armaiti ve Doğruluk ile yaratılışı çoğaltan, iyi düşünceyle egemenliğe ulaşan kişi: ona işaret edin, ey tüm halklar, kim olursa olsun.

12 Ey Ahura, bana yardım et; Armaiti’yle birlikte en güçlü, en üstün Kutsal Ruh bana rehberlik etsin. Ey Mazda, bana iyi düşünceyle bilge olmayı ver; doğrulukla bin kat daha fazla anlayış bahşet.

13 Geniş bilgeliğe ulaşmak için bana yardım et, ey Ahura. O egemenlik ki iyi düşüncenin ödülüdür. Ey Spenta Armaiti, doğru inançla bunu bana açıkla, doğrulukla donatılmış olsun.

14 Zarathuştra, kendi bedenini ve yaşamını en önce doğruya ve iyi düşünceye adadı; Mazda’nın işleriyle ve doğru sözle, işitilenle ve egemenlikle birleşti.

15 (zôt u râspî) Senin buyruğunla… ve sığırın ruhu için (2). Yatha Ahu Vairyo… (4). Ashem Vohu… (3). Bu belirlenmiş görevi anarız. Kim ibadetle yaklaşırsa, Mazda Ahura onu tanır. Onları ve onların tümünü doğrulukla anarız!!

Chat
Sohbet Yükleniyor...

https://kutsalayet.de/yasna-32/,https://kutsalayet.de/yasna-34/

Bu sayfanın içeriğini kopyalayamazsınız