1 Ahura Mazda’yı anarız, doğruluğun efendisi olanı. Kutsal Ölümsüzleri, iyi düzenin ve yaşamın sağlayıcıları olarak anarız.
2 Günün sabah yöneticilerini anarız, sabahın doğru yöneticisini anarız, köyün ve topluluğun doğru yöneticilerini anarız. Geniş görüşlü Mithra’yı anarız, bin kulağı ve on bin gözü olan, her şeye bakan, adı yüksek sesle çağrılanı anarız. Neşe veren Rama’yı anarız.
3 Rapithwin’in (günün ortası) doğru yöneticisini anarız, bölgenin doğru yöneticisini anarız, en iyi doğruluk olan Asha’yı ve Ahura Mazda’nın oğlu olan Ateş’i anarız.
4 Gün batımının doğru yöneticisini anarız, halkın doğru yöneticisini anarız, yüksek hükümran olan Ahura’yı, suların efendisi Aurvat-Aspa’yı anarız. Mazdayasna tarafından yaratılmış olan kutsal suları anarız.
5 Akşam yöneticisini ve akşamın görevini yerine getiren doğru yöneticileri anarız, doğru öğretmenler olan Zarathustra’nın soyundan gelenleri anarız. Kutsal iyi ruhları anarız. Ev halkının önderlerini anarız, bilgelikleriyle tanınanları anarız, iyi davranışlarıyla tanınanları anarız. Ahura tarafından yaratılan zafer tanrısı Verethraghna’yı anarız. Üstünlük ve huzurun sembolü olan Uparata’yı anarız.
6 Gece yarısı yöneticisini anarız, evlerin doğru yöneticisini anarız. Doğru olan, övgüye değer ve zafer kazanan Sraosha’yı anarız. En adil olan Rashnu’yu anarız. Arshtat’ı, düzenin koruyucularını ve hükmedenleri anarız.
7 Ay’ın doğru yöneticisini anarız, ay ortasını ve dolunay dönemini yöneten doğru kişileri anarız.
8 Yıllık, mevsimsel, aylık, günlük ve günlük zaman dilimlerinin doğru yöneticilerini anarız. Mevsimlerin efendilerini anarız.
9 Tüm doğru yöneticileri anarız, üçüncüler ve üçlü düzeni yönetenler dahil; onlar ki Mazdayasna tarafından övülmüş ve Zarathustra tarafından yüceltilmiştir.
10 Ahura ve Mithra’yı, iki büyük efendiyi anarız; düşmana karşı savaşan doğru olanı anarız. Yıldızları, ayı, güneşi ve bitkileri koruyan Mithra’yı anarız. Ahura Mazda’yı, görkemli ve parlak olanı anarız. Kutsal doğru ruhları anarız.
11 Seni anarız, ey Ahura Mazda’nın oğlu olan Ateş. Parlak olan ateşi anarız. İyi dostça olanı anarız. En hoş olanı anarız. En tatlı olanı anarız. En kutsal olanı anarız. Güç sahibi, taş kırıcı olan egemenliği anarız. Tüm evlerin, ev halkının, Ahura Mazda tarafından yaratılmış ve doğruluğun efendisi olan oğlu Ateş’i anarız. Tüm ateşleri anarız.
12 En iyi, kutsal, Mazdayasna tarafından yaratılmış olan suları anarız. Tüm kutsal suları anarız. Tüm kutsal bitkileri anarız.
13 Kutsal sözü anarız, kutsal yasayı anarız, Zarathustra’nın öğretisini anarız, uzun yaşam yolunu anarız, iyi Mazdayasna inancını anarız.
14 Aydınlatıcı dağları anarız, kutsal yaratılmış olan aydınlık tepeleri anarız. Tüm dağları anarız; kutsallıkla, doğrulukla bezenmiş olanları anarız. Onların arasında öne çıkan, bilgeliğe, kahramanlığa, güce sahip olanı anarız.
15 İyi kutsamayı anarız. Doğru olan kişiyi anarız. En güçlü, en örnek olan doğru adamı anarız.
16 Bu suları, bu toprakları, bu bitkileri anarız. Bu hayvanları, bu hareketliliği, bu yaratılmışları, bu ilahi görkemi anarız. Onların yöneticisi olan Ahura Mazda’yı anarız.
17 Tüm büyük yöneticileri anarız: yıllık, mevsimlik, aylık, günlük ve günlük zaman dilimlerini yönetenleri anarız.
18 Kutsal iyi ruhları yüceltiyoruz, onlara bağlılık sunuyoruz, selamlıyoruz. Tüm evlerin, toplulukların, halkların ve Zarathustra soyundan gelenlerin ruhlarını anarız.
19 Tüm doğru varlıkları anarız. Tüm doğruluğun yöneticilerini anarız. Sabah vakti yöneticisini, köyün ve topluluğun yöneticisini, tüm büyük yöneticileri anarız.
“Yasaya göre davranan herkese selam olsun!”