Çabasıyla hoşnuttur.
Diyanet Vakfı
8, 9, 10, 11. O gün bir takım yüzler de vardır ki, mutludurlar; (dünyadaki) çabalarından hoşnut olmuşlardır, yüce bir cennettedirler. Orada boş bir söz işitmezler.
Kurtubi Tefsiri
Amellerinden dolayı hoşnutturlar.
“Amellerinden dolayı.” Dünyada iken işledikleri amellerinden ötürü, amellerinin karşılığında, kendilerine cennel verileceği vakit, âhirette
“hoşnutturlar.” Yani bu kimseler, yaptıkları işlerin mükâfat sebebiyle hoşnut olacaklardır.
Ayetin başında hazfedilmiş bir “vav” vardır ki: ‘ Ve o günde öyle (başka) yüzler de vardır ki…” anlamındadır. Bu “vav” bu tür yüzler ile daha önce kendilerinden sözedilmiş yüzlerin arasındaki farkı belirtmek içindir. Buradaki
“yüzler” tabiri bizzat insanların kendilerini ifade eder.