Rabbine kulak verdiği ve buna layık olduğu zaman.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve (ve) ezinet (kulak verdi) li-rabbiha (Rabbine) ve (ve) hukkat (hak etti)
Mukatil Tefsiri
Gökyüzü Rabbinin emrini işitir ve O’na itaat eder. Bunun böyle olması ona yaraşır ve gerekli olandır.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah’ın, “Rabbine kulak verdiği” buyruğu, göğün Rabbinin emrini dinlemesi, ona itaat etmesi ve kendisine verilen emri yerine getirmesi anlamındadır. Araplar “ezine lehu” ifadesini “onu dinledi, ona kulak verdi” anlamında kullanırlar. Bu sebeple Resûlullah’tan rivayet edilen, “Allah hiçbir şeyi, Kur’an’ı güzel sesle okuyan bir peygamberi dinlediği kadar dinlememiştir” hadisindeki “ezine” kelimesi de “dinlemek” anlamındadır.
Şair de şöyle demiştir:
“Benim hakkımda güzel bir söz duyduklarında sağır kesilirler; fakat kötü bir söz söylendiğinde kulak verirler.”
Aslı itibarıyla itaat anlamında da “işitmek” kelimesi kullanılır. “Sana kulak verdim” denildiğinde, hem sözünü işittim hem de emrine itaat ettim anlamı kastedilir.
Müfessirler de bu ayet hakkında benzer açıklamalarda bulunmuşlardır. İbn Abbas, “Rabbine kulak verdiği ve buna layık olduğu zaman” ayetini, “Rabbini dinledi” şeklinde açıklamıştır. Saîd b. Cübeyr, Mücâhid, Katâde ve Dahhâk da bunun “işitti ve itaat etti” anlamında olduğunu söylemişlerdir.
“Ve buna layık olduğu zaman” buyruğu ise, Allah’ın göğe bu itaati gerekli kılması, onu emrine boyun eğmekle yükümlü kılması anlamındadır. İbn Abbas bu ifadeyi, “Rabbinin emrine itaat etmekle yükümlü kılındı” şeklinde açıklamıştır. Saîd b. Cübeyr de, “Buna gerçekten layıktı” demiştir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…