Öyleyse nereye gidiyorsunuz?
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Fe-eyne (öyleyse nereye) tezhebun (gidiyorsunuz)
Mukatil Tefsiri
Yani ey Mekke kâfirleri! Muhammed’e deli dediğiniz için kitabımdan ve emrimden nereye kaçıyor, hangi yola sapıyorsunuz?
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Bu Kur’an’dan nereye gidiyorsunuz, ondan nereye sapıyorsunuz? Yani bu apaçık vahyi bırakıp hangi yöne dönüyorsunuz? Katâde bu ayet hakkında şöyle demiştir: “Kitabımdan ve bana itaattan nereye dönüyorsunuz?” Ayette “Nereye gidiyorsunuz?” denilmiş, “Nereye doğru gidiyorsunuz?” denilmemiştir; çünkü Arapçada “Şam’a gittim”, “çarşıya gittim” denildiği gibi yön edatı bazen düşürülür. Araplardan “onu çukurluk bölgeye götürdü” anlamında edatsız kullanım da işitilmiştir. Benî Ukayl’den bir şairin “Hanîfe bizi görünce bağırır: Bağırmak için yeryüzünün neresine gidiyorsun?” sözü de “yeryüzünün hangi tarafına doğru gidiyorsun?” anlamındadır. Bu tür kullanımlarda yön bildiren edat, yaygın kullanım sebebiyle düşürülebilir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…