Sık ağaçlı bahçeler meydana getirdik.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve (ve) hedaika (bahçeler) ğulben (sık ağaçlı, gür)
Mukatil Tefsiri
Yani dalları birbirine geçmiş, ağaçları iç içe girmiş, sık ve gür bahçeler meydana getirdik.
Taberi Tefsiri
“Hadâik”, etrafı çevrilmiş bahçeler demektir.
“Ğulb” kelimesi hakkında müfessirlerden çeşitli açıklamalar nakledilmiştir.
İbn Abbas’tan gelen bir rivayette bunun uzun boylu ağaçlar anlamına geldiği nakledilmiştir.
Katâde ise bunun değerli ve güzel hurmalıklar olduğunu söylemiştir.
İbn Zeyd’e göre ise büyük gövdeli, iri ağaçlı bahçeler kastedilmektedir. Araplar kalın boyunlu kişiye “ağleb” dedikleri gibi, büyük ve güçlü ağaçlara da bu ifadeyi kullanırlar.
Taberî’nin tercihine göre ayetin anlamı, kalın gövdeli ve büyük ağaçlarla dolu bahçelerdir.
Bazı müfessirler “hadâik ğulbâ” ifadesini, ağaçları birbirine geçmiş, sık ve gür bahçeler şeklinde açıklamışlardır. Böylece ayette, Allah’ın insanlara ihsan ettiği verimli ve görkemli bahçeler hatırlatılmaktadır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…