Dağları sağlam yerleştirdi.
Diyanet Vakfı
30, 31, 32, 33. Ondan sonra da yerküreyi döşedi. Kendiniz ve hayvanlarınız için bir faydalanma olmak üzere, yerden suyunu ve otlağını çıkardı ve dağları sağlam bir şekilde yerleştirdi.
Kurtubi Tefsiri
Dağları ise sapasağlam dikti.
“Dağları ise sapasağlam dikti” âyetindeki
“dağlar” anlamındaki lâfız, genel olarak nasb ile; diye okunmuştur. O, dağları dikti, anlamındadır. Bu da dağlan yere, oranın sağlamlaştırıcı kazıkları olmak üzere sabitleştirdi, demektir.
el-Hasen, Amr b. Meymun, Amr b. Ubeyd ve Nasr b. Âsım ise mübtedâ olarak ref ile; (……..) diye okumuşlardır.
“Çıkardı” âyetinin başına niçin atıf harfi getirmedi, diye sorulursa, o: takdiri ile haldir; diye cevab verilir. Şanı yüce Allah’ın:
“Göğüsleri daralarak…” (en-Nisa, 4/90) âyeti gibidir.