İnkâr edenler, asla diriltilmeyeceklerini iddia ettiler. De ki: Hayır! Rabbime andolsun ki mutlaka diriltileceksiniz; sonra yaptıklarınız size mutlaka haber verilecektir. Bu, Allah için pek kolaydır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Zeame’llezine keferu (inkâr edenler iddia ettiler ki) en len yub’asu (asla diriltilmeyecekler). Kul (de ki): bela (hayır, aksine), ve rabbi (Rabbime yemin olsun ki), le-tub’asunne (mutlaka diriltileceksiniz), summe (sonra) le-tunebbeunne (mutlaka haberdar edileceksiniz) bima amiltum (yaptıklarınızdan). Ve zalike (ve bu) ala’llahi (Allah’a göre) yesir (kolaydır).
Mukatil Tefsiri
İnkâr edenler, öldükten sonra tekrar diriltilmeyeceklerini iddia ettiler. Bunun üzerine Allah onları yalanlayarak şöyle buyurdu: “De ki: Evet, Rabbime andolsun ki mutlaka diriltileceksiniz.” Ey Muhammed! Mekke halkına söyle: Rabbime yemin olsun ki ölümden sonra mutlaka diriltileceksiniz. “Sonra yaptıklarınız size mutlaka haber verilecektir.” Yani ahirette, dünyada işlediğiniz ameller size bildirilecektir. “Bu, Allah için pek kolaydır.” Yani diriltme ve hesaba çekme Allah’a göre kolaydır.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Allah’ı inkâr edenler, öldükten sonra kabirlerinden çıkarılıp Allah’ın huzurunda diriltilmeyeceklerini iddia ettiler.
İbn Ömer şöyle derdi: “Zea‘me (iddia etti) sözü, yalanın lakabıdır.” Bu rivayet Muhammed b. Nâfi‘ el-Basrî tarafından nakledilmiştir. O, Abdurrahman b. Mehdî’den, o Süfyân’dan, o da bazı arkadaşları vasıtasıyla İbn Ömer’den rivayet etmiştir.
“De ki: Hayır! Rabbime andolsun ki mutlaka diriltileceksiniz.” Yüce Allah, Peygamberi Muhammed’e şöyle buyurmaktadır: Ey Muhammed! Onlara de ki: Hayır, Rabbime yemin olsun ki kabirlerinizden mutlaka çıkarılıp diriltileceksiniz.
“Sonra yaptıklarınız size mutlaka haber verilecektir.” Yani dünyada işlediğiniz ameller size tek tek bildirilecektir.
“Bu, Allah için pek kolaydır.” Yani ölümünüzden sonra sizi kabirlerinizden diriltmek Allah’a göre kolay ve son derece basit bir iştir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…