Bu, kendilerine peygamberleri apaçık delillerle geldiği halde, ‘Bizi bir insan mı doğru yola iletecek?’ demeleri, bunun üzerine inkâr edip yüz çevirmeleri sebebiyledir. Allah onların imanına muhtaç değildir. Allah zengindir, hamde layıktır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Zalike (bu) bi-ennehu (şundandır ki) kanet te’tihim (onlara geliyordu) rusuluhum (peygamberleri) bi’l-beyyinati (apaçık delillerle), fe-kalu (fakat dediler ki): ebeşerun (bir insan mı) yehdunena (bize yol gösterecek)? Fe-keferu (böylece inkâr ettiler) ve tevellev (ve yüz çevirdiler). Ve’s-tağna’llahu (Allah müstağni kaldı). Vallahu (ve Allah) ganiyyun (hiçbir şeye muhtaç değildir) hamid (övülmeye layıktır).
Mukatil Tefsiri
Bu azabın sebebi şudur: Kendilerine peygamberleri apaçık deliller ve açıklamalarla geliyordu. Fakat onlar: “Bizi bir insan mı doğru yola iletecek?” dediler. Bunun üzerine inkâr ettiler ve imandan yüz çevirdiler. Allah ise onların ibadetine muhtaç değildir. Allah, kullarının ibadetinden müstağnidir ve yaratıkları üzerindeki hükümranlığı sebebiyle hamde layıktır.
Taberi Tefsiri
“Bu” ifadesi, kendilerinden önce inkâr edenlerin uğradığı ceza ve kıyamet günü için hazırlanan azabı ifade etmektedir. Bunun sebebi, peygamberlerinin kendilerine açık delillerle gelmiş olmasıdır. Rableri onları, davet ettikleri şeyin hak olduğunu gösteren apaçık belgeler ve açıklayıcı kanıtlarla göndermişti.
Fakat onlar: “Bizi bir insan mı doğru yola iletecek?” dediler. Böyle söylemeleri, Allah’ın kendilerine kendi türlerinden bir insanı peygamber göndermesini küçümsemelerinden ve kendileri gibi bir insanın çağırdığı gerçeğe uymayı kibirlerine yedirememelerinden kaynaklanıyordu. Ayette “bir insan mı” denilmesine rağmen ardından “bizi doğru yola iletecekler” şeklinde çoğul ifade kullanılmıştır. Çünkü “beşer” kelimesi lafız olarak tekil olsa da anlam bakımından bir topluluğu ifade edebilir.
“Bunun üzerine inkâr ettiler ve yüz çevirdiler.” Yani Allah’ı inkâr ettiler, Allah’ın kendilerine gönderdiği peygamberlerin elçiliğini kibirlerinden dolayı reddettiler ve hakikatten yüz çevirdiler. Peygamberlerinin kendilerini çağırdığı şeyi kabul etmeyip ondan uzaklaştılar.
“Allah onların imanına muhtaç değildir.” Yani Allah onların kendisine ve peygamberlerine iman etmelerine muhtaç değildir. O, onlardan ve imanlarından müstağnidir.
“Allah zengindir, hamde layıktır.” Yani Allah bütün yaratılmışlardan müstağnidir. O, kullarına yaptığı güzel ihsanlar ve onlar üzerindeki cömert fiilleri sebebiyle herkes tarafından övülmeye layıktır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…