Sabah erkenden üzerlerine sürekli bir azap geldi.
Diyanet Vakfı
Bir sabah kendilerine, yakalarını bir daha bırakmayacak olan bir azap gelip çattı.
Kurtubi Tefsiri
Yemin olsun yerini bulmuş ve geri çevirilemez bir azap sabahleyin erkenden onları bastırdı.
“Yemin olsun yerini bulmuş ve geri çevirflemez bir azap sabahleyin erkenden onları bastırdı.” Sürekli bir azap onlar arasında karar buldu ve bu onları ahiret azabına kavuşturuncaya kadar yakalarını bırakmayacaktır. Sözü edilen bu azap yaşadıkları şehirlerinin üzerlerine devrilmesi, üstünün altına getirilmesidir.
“Sabahleyin” âyeti burada nekre olduğu için munsarıf gelmiştir (tenvin almıştır).